Hai cercato la traduzione di break da Olandese a Francese

break
break

break even
seuil de rentabilité

coffee break
pause café

break-even-punt
point mort

break even draaien
exécution de seuil de rentabilité

break-bulk schip
navire break-bulk

break-even point analyse
analyse de point mort

tranen break-up-time test
test du temps de rupture lacrymale

break-even punt: 14 vliegtuigen.
- seuil de rentabilité: 14 appareils.

algemeen "break-bulk" stukgoed
cargo conventionnel

tranen break-up-time verlaagd
temps de rupture lacrymale diminué

disarm to break the conflict cycle.
désarmer pour briser le cycle du conflit.

obs_status obs_conf obs_pre_ ­ break obs_com
obs_status obs_conf

break stopt de uitvoering van de huidige for, while, of switch structuur.
l'instruction break permet de sortir d 'une structure for, while, foreach ou switch.

grafiek 13 huidige en toekomstige “break-even”-inflatie in het eurogebied
graphique 13 points morts d'inflation au comptant et anticipés de la zone euro

tabel 10 werkzaamheidsgegevens bij patiënten met hersenmetastasen (break-mb-onderzoek)
tableau 10 données d’efficacité chez des patients présentant des métastases cérébrales (étude break-mb)

typing;break;rsi;workrave;typen;pauze;muisarm;
saisie;pause;tms;

in 1997 liet de situatie een verbetering zien en was er bijna sprake van een break-even situatie.
en 1997, la situation s'est améliorée et le seuil de rentabilité a pratiquement été atteint.

het “break even point” van deze optie zal in 2010 worden bereikt. _bar_
le seuil de rentabilité pour cette option devrait être franchi en 2010. _bar_

het break even point voor biodiesel en bioethanol ligt op respectievelijk 69-76 euro en 63-85 euro per vat.
le seuil de rentabilité pour le biodiesel et le bioéthanol se situe respectivement dans une fourchette de 69-76 et de 63-85 euros le baril (ndlr: 92,76-102,18 et 84,76-114,28 usd/b, taux de change au 25.05.2007 de 1,3444 usd par euro).