Hai cercato la traduzione di brengt een verdieping da Olandese a Francese

brengt een gunstig advies uit
le présent avis est adressé au conseil.

brengt een gunstig advies uit:
Émet un avis favorable:

wat brengt een lijfrente op voor mij
qu'est-ce que m'apporte une rente

hij brengt een gemotiveerd advies uit :
il donne son avis motivé :

brengt een contractuele verbintenis tot stand
établit une relation contractuelle

de rechterrapporteur brengt een voorlopig rapport uit
le juge rapporteur prépare le rapport préalable

de commissie brengt een gemotiveerd advies uit.
la commission émet un avis motivé.

spinnen op één verdieping
fibrage à simple étage

de unie brengt een interne markt tot stand.
l'union établit un marché intérieur.

de nieuwe technologie brengt een fundamentele herstructurering met
les nouvelles technologies impliquent une restructuration fondamentale des flux d'information des entreprises.

dat brengt een aantal risico's met zich mee.
cela comporte un certain nombre de risques.

de rechter-rapporteur brengt een voorlopig rapport uit
le juge rapporteur prépare le rapport préalable conférence de chambre entre les juges [mesures d’instruction]

bondskanselier kohl brengt een bezoek aan de eg-commissie.
le chancelier kohl se rend à la commission des ce.

739 bepaling die een verdieping van de overeenkomst mogelijk maakt.
celui-ci contient d'ailleurs, dans son article xi, une disposition permettant d'approfondir l'accord.

bovendien brengt een nieuw beleid zijn eigen lobby voort.
celle-ci n'est pas toujours assez forte pour s'imposer.

plattelandsgebieden met huizen van één verdieping;
les zones rurales comportant des maisons à un étagée;

de meeste deelnemers aan de conventie pleiten voor een verdieping van europa.
on analysera les résultats du dernier ecofin et le rapport final sur les grandes orientations de politique économique.

(vervolg 1) keren, brengt een redelijke uitleg van de artt.
(suite 1) en vertu (des dispositions combinées de l'article 18 et) de l'article 24 de la convention.

sommigen willen namelijk verdiepen, anderen willen juist een verdieping verhinderen.
les uns veulent un approfondissement, les autres veulent l' empêcher.

deze maatregelen vormen een verdieping en uitbreiding van de maatregelen van 1973 (3).
le deuxième examen a eu lieu en juillet (').