Hai cercato la traduzione di brood rijzen da Olandese a Francese

brood
pain

oud brood
pain sec

verloren brood
pain perdu

speciaal brood :
pain spécial :

brood en broodjes
pain et petits pains

brood- en banketbakker
boulanger

meel voor donker brood
farine à pain foncée

biologisch brood en graanproducten
pain et céréales biologiques

daartegen rijzen twee bezwaren.
il nous semble donc erroné d'élargir les propositions de la manière suggérée.

30° brood- en banketbakker;
30° boulanger-pâtissier;

brood volgens franse traditie
pain de tradition française (pas de modification)

11° brood en banket tso;
11° brood en banket tso;

ander brood en andere bakkerijproducten
autres gâteaux de conservation

brood en graanprodukten 1.1.2.
pain et céréales 1.1.2.

"brood volgens franse traditie"
pain de tradition française;

hierbij rijzen evenwel diverse vragen:
mais nombre de questions se posent:

bros gebakken brood, zogenaamd "knäckebröd"
pain croustillant dit knäckebröd

hierdoor rijzen echter twee moeilijkheden: den:
mais, cela étant, on se trouve placé là devant deux difficultés: tions et de l'harmonisation au niveau communautaire.

brood en granen [coicop 01.1.1]
pain et céréales [coicop 01.1.1]

brood, boter, warmplaatjes, linnen, e.a.;
pain, beurre, plaques chauffantes, linge de table etc.;