Hai cercato la traduzione di bruto opbrengst da Olandese a Francese

bruto opbrengst
rendement brut redressé

bruto-opbrengst
recettes brutes

totale bruto opbrengst
rendement brut global

bruto productie-opbrengst
production brute vendable

bruto opbrengst en omzet
production brute commercialisable et chiffre d'affaires

bruto-opbrengst van de contractant
recettes brutes du contractant

de bruto-opbrengst wordt elke dag vastgesteld;
le produit brut est constaté chaque jour;

bruto liquiditeiten totaal opbrengst gemiddeld kapitaal gemiddeld rendement
revenu total capitaux moyens rendement moyen

c) raming van de gemiddelde bruto-opbrengst af-raffinaderij
les etats membres assortissent ces communications de leurs commentaires éventuels. »

afdeling 4. - controleregister van de bruto-opbrengst van de spelen
section 4. - du registre de contrôle du produit brut des jeux

meestal een vast percentage van de bruto-opbrengst (bijv. 20$).
généralement un pourcentage fixe du revenu brut (par exemple 20%).

bruto opbrengsten van onroerende beleggingen
revenus bruts de placements immobiliers

qua ontvangsten, uit de bruto-opbrengst van alle ontvangsten, met inbegrip van de boeten;
en recettes, le produit brut de toutes les recettes, en ce compris ies amendes;

de bruto-opbrengst van de tafelspelen mag onder geen enkel beding rechtstreeks in het controleregister worden ingeschreven.
l'inscription directe au registre de contrôle du produit brut concernant les jeux de table n'est admise sous aucun prétexte.

de bruto-opbrengst uit verkoop bedroeg in 1983 3 370 419,12 ecu, tegen 3 141 039,92 ecu in 1982.
le chiffre d'affaires brut de la vente a été de 3 370 41 9,12 Écus en 1983 (3 141 039,92 Écus en 1 982).

de bruto-opbrengst uit de verkoop van de aandelen bedroeg 176,1 miljoen eur (47 eur per aandeel).
le produit brut de la vente s'est élevé à 176,1 millions d'euros (soit 47 euros par action).

de bruto-opbrengst van het omvangrijke uitgeverijbedrijf van de bbc bedroeg in 1980 met inbegrip van de radio times meer dan 56 miljoen ukl.
les recettes brutes de l'important département d'édition de la bbc, y compris radio times, ont dépassé 56 millions de livres sterling en 1980. hewlett, bbc data, media perspektiven 1981, 367.

het kasoverschot van de contractant in enig boekjaar is zijn bruto opbrengst verminderd met zijn exploitatiekosten en verminderd met zijn betalingen aan de autoriteit ingevolge letter c.
l'excédent réel du contractant pour tout exercice comptable s'entend de ses recettes brutes diminuées de ses charges d'exploitation et des paiements faits par lui à l'autorité conformément à la lettre c);

gewoonlijk de bruto-opbrengst van de entreegelden ; bij uitzondering de oppervlakte van de inrichting van vermakelijkheid plus een vast recht per soort inrichting.
généralement, le produit brut des entrées ; exceptionnellement, la superficie des établissements de divertissement plus un droit fixe par genre d'établissement.

de netto-opbrengst van de gemeenschapsbelasting bestaat uit het verschil tussen de bruto-opbrengst van de ontvangsten en de terugbetaling van de onterecht geïnde sommen.
le produit net de l'impôt communautaire est constitué par la différence entre le produit brut des recettes et les remboursements des sommes indûment perçues.