Hai cercato la traduzione di buurtdiensten da Olandese a Francese

andere buurtdiensten en -banen
autres services et emplois de proximité

lokale werkgelegenheid, buurtdiensten, oké.
d'accord pour les emplois locaux et les services de proximité.

die afdeling beschikt over buurtdiensten.
cette division dispose de services de proximité.

hoofdstuk iv. andere buurtdiensten en -banen.
chapitre iv. - autres services et emplois de proximité.

8° de bevordering van de buurtdiensten en -banen;
8° la promotion des services et emplois de proximité;

buurtdiensten en -banen in de thuishulp van huishoudelijke aard ».
services et emplois de proximité dans le secteur de l'aide à domicile de nature ménagère ».

20 juli 2001. - wet tot bevordering van buurtdiensten en -banen.
20 juillet 2001. - loi visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité.

analyse van de economische en sociale impact - buurtdiensten van southill
analyse d'impact économique et social - services communautaires de southill

de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van de buurtdiensten en -banen;
la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité;

gelet op de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van de buurtdiensten en banen;
vu la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité;

hoofdstuk ii. - buurtdiensten en -banen in de thuishulp van huishoudelijke aard.
chapitre ii. services et emplois de proximité dans le secteur de l'aide à domicile de nature ménagère.

toelagen voor de financiering van acties in de sector sociale economie ten gunste van buurtdiensten.
subventions en vue de permettre le financement d'actions d'économie sociale d'insertion en faveur des services de proximité.

hoofdstuk 1 - wijziging van de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en -banen
chapitre 1 er - modification de la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité

afdeling 1. - wijziging van de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en -banen
section 1 re . - modification de la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité

hoofdstuk 1. - dienstencheques wijziging van de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en -banen
chapitre ier. - titres-services - modification de la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité

in totaal komen 27 sectoren uitgebreid aan bod (energie, water, buurtdiensten, enz.).
ce rapport étudie 27 secteurs économiques (énergie, eau, services de proximité, etc..) en détail.

de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en -banen (belgisch staatsblad van 11 augustus 2001 2de uitgave);
la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité (moniteur belge du 11 août 2001- 2e édition);

4° « bevoegde ambtenaar » : de attaché bij de buurtdiensten van het directoraat-generaal landbouw van het ministerie van het waalse gewest.
4° « fonctionnaire compétent », l'attaché auprès des services de proximité de la direction générale de l'agriculture du ministère de la région wallonne.

vooral betreffende nieuwe sectoren als buurtdiensten, milieu, maatschappelijke integratie en nieuwe informatie- en communicatietechnologie neemt de politieke belangstelling voor deze "derde sector" toe.
aujourd'hui, l'intérêt politique pour ce troisième secteur va croissant, principalement dans de nouveaux domaines comme les services de proximité, l'environnement, l'insertion et les ntic.

buurtdienst
service de proximité