Hai cercato la traduzione di c)spaartegoeden da Olandese a Francese

spaartegoeden
dépôts d'épargne

medische spaartegoeden
compte d'épargne médical

spaartegoeden, medische
compte d'épargne médical

belasting op spaartegoeden
fiscalité de l'épargne

direct opeisbare spaartegoeden
dépôts d'épargne à vue

deposito's en spaartegoeden
dépôts

belastingheffing inkomen uit spaartegoeden
des revenus de l'épargne sous forme de paiement d'intérêts "

deposito 's en spaartegoeden ( af .
dépôts ( af .

overige deposito's en spaartegoeden
autres dépôts

overige deposito's en spaartegoeden (e29)
autres dépôts (f.29)

europese regelgeving voor de belasting op spaartegoeden.
les règles européennes de taxation de l'épargne.

belasting op spaartegoeden - onderhandelingen met derde landen
fiscalité de l'épargne - négociations avec les pays tiers

anderzijds zijn onderhandelingen gevoerd over de belasting van spaartegoeden.
par ailleurs, des négociations ont été menées sur la fiscalité de l’épargne.

overige deposito's en spaartegoeden (f.29) 5.45.
autres dépôts (f.29)

daarmee blokkeert hij de richtlijn over de belasting op spaartegoeden.
le résultat des votes sur les autres résolutions a été le suivant :

deze richtlijn ziet evenwel alleen op een bepaalde vorm van spaartegoeden.
cependant, cette directive ne porte que sur un certain type d’épargne.

er zijn evenwel aanzienlijke spaartegoeden en omvangrijke financiële liquiditeiten voorhanden.
il existe pourtant des volumes importants d’épargne et de liquidité financière.

f) belastingfaciliteiten worden toegekend op de inkomsten uit spaartegoeden en uit waardevaste effecten.
en ce qui concerne plus particulièrement les or donnances sur l'intéressement et la participation, leurs objectifs sont à la fois d'ordre social et d'ordre économique.

chartaal geld girale deposito's overige deposito's en spaartegoeden
dépôts transférables autres dépôts

ondanks de hoge spaartegoeden zijn de investeringen in vergelijking met vroeger aanzienlijk teruggelopen.
tout d'abord la croissance.