Hai cercato la traduzione di cijfermatige inzichten da Olandese a Francese

inzichten
aperçus

cijfermatige begrotingsregels
règles budgétaires chiffrées

(2) cijfermatige gegevens
données chiffrées

interpretatie van cijfermatige gegevens;
à l'interprétation de données chiffrées;

eu-partners - gedeelde inzichten
partenaires de l'ue - une communautÉ de vues

cijfermatige resultaten van het 5e, 6e en 7e eof
résultats chiffrés des sème, 6ème et 7ème fed

— analyse van de opleidingsbehoeften + cijfermatige benadering.
analyse des besoins en formation relative et approche chiffrée.

cijfermatige gegevens over het effect zijn nog niet beschikbaar.
des résultats chiffrés ne peuvent pas être présentés étant donné que la loi-cadre est encore trop récente.

de aanpassing aan de cijfermatige omvang zal dan beperkt zijn.
les amendements nos 3 et 7 visent à renforder le droit du consommateur à choisir.

cijfermatige resultaten van het vijfde, zesde en zevende europees ontwikkelingsfonds
c) résultats chiffrés des cinquième, sixième et septième fonds européens de développement

cijfermatige doelstellingen in verband met warmtekrachtkoppeling voor de lidstaten of de unie ontbreken.
des objectifs chiffrés de cogénération ne sont pas indiqués au niveau des États, ni au niveau de l'union européenne.

vaak wordt beweerd dat cijfermatige voorschriften ter beperking van de tekorten structurele hervormingen bemoeilijken.
il est souvent affirmé que les critères quantitatifs de limitation des déficits risquent de décourager les réformes structurelles.

de speciale waarden zijn codes die in de plaats van cijfermatige gegevens gebruikt worden:
les valeurs spéciales sont des codes qui remplacent des données réelles :

informatie + commentaar + schriftelijke samenvatting van cijfermatige gegevens – indien mogelijk voor uitvoering
information + commentaires + résumé écrit des données chiffrées – si possible

hierin worden de cijfermatige kwaliteitsdoelstellingen voor chroom vastgelegd die in deze programma's dienen te worden opgenomen.
elle fixe les objectifs de qualité chiffrés des eaux pour le chrome qui doivent être inclus dans ces programmes.

voortschrijdend inzicht
criminel