Hai cercato la traduzione di dat nummer geldt voor het indie... da Olandese a Francese

voor het indienen van :
le g.p.l. utilisera exclusivement :

in beginsel betaling bij het indienen van de aangifte.
en principe, paiement lors du dépôt de la déclaration.

termijn voor het indienen van de aanvraag
délai pour l’introduction des demandes

de termijn en de modaliteiten voor het indienen van de aangifte worden gewijzigd.
le délai et les modalités pour l'introduction de la déclaration sont modifiés.

uiterste datum voor het indienen van de volmacht
date limite de remise des pouvoirs

methode voor het indienen van de aanvragen om steun
mÉthode de prÉsentation des demandes de soutien

sluitingsdatum voor het indienen van voorstellen
date de clôture de la soumission

c) de termijn voor het indienen van de offertes;
c) le délai pour la présentation des offres;

deadline voor het indienen van voorstellen:
date limite de soumission des dossiers :

de procedure voor het indienen van een aanvraag
de la procédure d'introduction de la demande

artikel 10: praktische bepalingen voor het indienen van de aanvraag
article 10: modalités pratiques du dépôt de la demande

bezwaren en termijnen voor het indienen van bezwaarschriften
voies et délais de recours

de uiterste datum voor het indienen van inschrijvingen.
(x) délai de soumission des offres.

goede praktijken voor het indienen van economisch bewijsmateriaal
bonnes pratiques relatives à la communication de données économiques

indiening van de aangifte voor douanevervoer
présentation de la déclaration de transit

de termijn voor het indienen van de aangiften verbetering van de voorlichting van de ondernemers
le délai de transmission des déclarations

(einde van de termijn voor het indienen van offertes)
(fin du délai pour la présentation des offres)

deze vermindering is onderworpen aan zowel het indienen van de aangifte als de betaling van alle vervallen sociale zekerheidsbijdragen.
cette réduction est subordonnée tant à la rentrée de la déclaration qu'au paiement de toutes les cotisations de sécurité sociale échues.

(termijn voor het indienen van aanvragen: 30.10.2003)
(date butoir pour la présentation des demandes: 30 octobre 2003)

voor een openbare procedure waarop richtlijn 2014/24/eu van toepassing is, geldt voor het indienen van een inschrijving een termijn van 35 dagen24.
pour les procédures ouvertes relevant de la directive 2014/24/ue, un délai de 35 jours pour la présentation des offres sera d’application24.