Hai cercato la traduzione di de aanrijding van zijn rijstrook da Olandese a Francese

aanrijding van opzij
impact latéral

de samenstelling van zijn gezin
la composition de sa famille

de datum van zijn aanwerving,
la date de son engagement,

de ontvangers van zijn persoonsgegevens;
les destinataires de ses données à caractère personnel;

de opbrengsten van zijn vermogen. »
les revenus de son avoir. »

- de zetel van zijn bedrijf;
- le nom et le siège de son exploitation ;

van zijn begroting
sur son budgetannuel de plus de 500 millions d’euros, echo finance aussi les équipes

en van zijn werkgroepen
et de ses groupes de travail

is zeker van zijn stuk
est sûr de son coup

dankzij van zijn richtsnoeren.
l’expérience acquise dan s le tions prises conformément n-aux orientations cadre de la programmation pilote et expérimentale d e t e s .

b) van zijn vennoten;
b) de ses associés;

100% van zijn dochteronderneming a1,
100 % de sa filiale a1,

verzuim van zijn ambtelijke plichten
manquement à ses obligations professionnelles

orgaan van zijn woonplaats overlegt.
de résidence.

eventueel naam van zijn vertegenwoordiger: …
Éventuellement, nom de son représentant:

• bescherming van zijn economische belangen,
• amélioration de l'éducation et de l'information du consommateur,

- bescherming van zijn economische belangen;
- protection des intérêts économiques du consommateur,

de analyse van de aanrijdingen voor het jaar 1971 laat ook zien, dat
l'analyse des collisions de l'année 1971 montre aussi que

echter: in 70% van de ongevallen waarbij kinderen in een voertuig om het leven komen, is er sprake van een aanrijding van opzij.
il se trouve néanmoins que 70% des accidents de voiture entraînant la mort d' un enfant sont imputables à une collision latérale.

van zijne excellentie pierre werner
de s. e. monsieur pierre werner