Hai cercato la traduzione di si mejor solos da Spagnolo a Inglese

si, mejor que espere.
come on, laurie.

r: no tanto tiempo, pero si. mejor para programarla.
a: not that long, but yes. all the better to program her.

ellos aprenden mejor solos o en pequeños grupos, y no se sienten cómodos en entornos de aulas grandes.
they learn best alone or in small groups, and do not feel comfortable in large classroom settings.

luego şekilimize seleccionado con el ratón, el lugar de las formas. qué bueno que si, mejor.
then şekilimize selected with the mouse, place the shapes. how nice if we, the better.

si (mejora de los servicios)
si (service improvement)

ellos llegaron a la conclusión de que cristo era el diablo. si mejor se hubieran presentado ante dios en oración ellos habrían descubierto al hijo de dios.
they came to the conclusion that christ was of the devil. if they had gone to god in prayer they would have discovered the son of god.

y Él no quiere que todos estén casados, porque algunas personas simplemente viven mejor solas.
and he does not want everyone to be married because some people simply do better on their own.

es posible que no necesite realizarse pruebas si mejora.
you may not need tests if you're getting better.

si mejoras tus habilidades, serás manny o nonito .
if you polish your skill, you'd be manny or nonito. .

todavía se verá, si mejora la situación tensa en la rsa.
whether the tense situation in south africa will improve is only now becoming apparent.

• anímala a tomar iniciativas y observa si mejora la situación.
• encourage the person to take action and see how it improves the situation.

el acuerdo sólo marcará un hito si mejora las condiciones de vida de la gran mayoría de los mexicanos.
the agreement will therefore only be a milestone if it improves the living conditions of the overwhelming majority of mexicans.

después de identificar los alimentos que parecen causar problemas, eliminatiile para ver si mejora la incontinencia.
once you identify foods that seem to cause problems, eliminatiile to see whether incontinence improves.

47. si mejora la situación general en materia de seguridad, en 1995 aumentará el número de repatriados.
47. if the overall security situation improves, the number of returnees will increase in 1995.

- tan sólo se puede frenar la inmigración masiva si mejora la situación en el mercado laboral nacional.
- only by improving the situation within the local employment sector could mass emigration be halted,

esperemos que los países desarrollados lleguen a prestar la ayuda que prometen, pero también debemos comprender que el proceso solo funcionará si mejora la gobernanza en África y se elimina la corrupción.
the great live 8 concerts that took place across europe and across the globe last weekend are still echoing in our ears.

55. el clásico éxodo de científicos sólo podrá evitarse si mejora la situación de científicos, instituciones científicas y órganos estatales encargados de la ciencia y la tecnología.
55. the classical brain drain of scientists can be avoided only if the status of scientists, scientific institutions and the government bodies responsible for science and technology improves.

:: (si) mejora de los servicios: acceso más rápido a la información y/o servicios de mayor calidad
:: (si) service improvement: quicker access to information and/or higher quality services