Hai cercato la traduzione di de beste manier om parijs te be... da Olandese a Francese

de beste manier om contact te houden.
une merveilleuse façon de garder le contact.

de beste manier om de bureaucratie te verminderen
meilleure façon de réduire la bureaucratie.

de beste manier om op dit gebied vooruit te
la meilleure façon de progresser dans ce domaine est d'établir une coopération entre travailleurs et employeurs.

dat is de beste manier om vooruitgang te boeken.
c’ est le meilleur moyen de progresser.

haar droom is om parijs te bezoeken.
son rêve est de visiter paris.

dat is de beste manier om het vertrouwen te ondersteunen.
c’est le meilleur moyen de soutenir la confiance.

dat is de beste manier om het turkse volk te helpen.
la turquie est un pays n'appartenant pas à l'europe, ni d'un point de vue géographique, religieux ou culturel ni dans ses traditions politiques.

wat is de beste manier om mijn project te doen accepteren?
comment mettre toutes les chances de mon côté pour que mon projet soit accepté?

ipv6: de beste manier voorwaarts
ipv6: la meilleure voie à suivre

is muziek de beste manier om een verdeelde stad te verenigen?
la musique est-elle le meilleur moyen d'unifier une ville divisée ?

dit is de beste manier om verder te komen met deze kwestie.
c'est la meilleure façon de réaliser des progrès dans ce domaine.

de beste manier om het vuur te doven, is de gastoevoer afsluiten.
le meilleur moyen d'éteindre le feu est de fermer l'alimentation en gaz.

vaccinatie is de beste manier om zich tegen deze aandoeningen te beschermen.
la vaccination est le meilleur moyen de se protéger contre ces maladies.

dit is de beste manier om de inspanningen op concrete doelstellingen te concentreren.
cette manière de jalonner l'avenir est le meilleur moyen de concentrer les énergies sur des objectifs concrets.

wat is de beste manier om de toepassing van voorlopige hechtenis te beperken?
quelle est la meilleure façon de réduire les mises en détention provisoire?

een internationaal akkoord blijft de beste manier om deze kwestie aan te pakken.
il considère qu’un accord international demeure le meilleur moyen de prendre ce problème en compte.

alles in vraag stellen is de beste manier om helemaal niets te regelen.
tout remettre en question est le meilleur moyen de ne rien régler.

commissie start publiek debat over de beste manier om een rookvrije omgeving te bevorderen
la commission lance un débat public sur la meilleure manière de promouvoir les espaces non-fumeurs

het is de beste manier om de economische prestaties te verbeteren", aldus de commissievoorzitter.
c'est le meilleur moyen d'améliorer les performances économiques", a-t-il déclaré.

werk is een van de beste manieren om niet in armoede te vervallen.
c’est particulièrement visible en ce qui concerne l’emploi.