Hai cercato la traduzione di de enige groep die ongelukkig da Olandese a Francese

de enige aanmerking die
la situation est grave désormais.

dit is de enige
après la déclaration commune cee/caem de

de enige vrouw.
femme.

dat is de enige kans.
c' est la seule chance.

betreft: de enige munt
débats du parlement européen

de enige manier om de
c'est pourquoi je salue le rapport kuhn et félicite mmc kuhn pour son travail.

dat is de enige mogelijkheid.
c'est la seule manière de procéder.

aan de enige bieder verkocht
vendu au seul offrant

sluiting is de enige oplossing.
la fermeture est la seule solution.

de belangrijkste, maarniet de enige.
la principalemais pas la seule.

(de) enige consideratie alstublieft.
j'espère m'être exprimé clairement en peu de mots.

de enige slachtoffers van dit ongelukkig voorval waren de griekse en filippijnse zeelieden.
les seules et uniques victimes de ce malheureux accident ont été les marins grecs et philippins.

groep die reeds geregistreerde nanomaterialen beoordeelt
groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés

1° deel uitmaken van een groep die :
1° faire partie d'un groupe qui :

c) betalingssystemen waarbij de enige betalingsdienstaanbieder (het weze een entiteit of een groep) :
c) systèmes de paiement lorsqu'un prestataire unique de services de paiement (sous la forme d'une entité unique ou d'un groupe) :

dit vormt tevens de enige niet-handarbeider-groep en de enige overwegend vrouwelijke groep die is be studeerd.
il s'agit également du seul groupe col blanc, et du seul groupe à prédominance féminine, à avoir été étudié.

de leden van het europees parlement zijn de enige groep mensen die gekozen zijn op grond van stemrecht dat in de gehele gemeenschap geldt.
nous avons déjà fait notre choix et il appartient à présent à ce parlement de bâtir une union européenne qui soit à la fois démocratique et efficace.

dit is veruit de meest ambitieuze verbintenis die enig land of enige groep van landen tot dusver voor de periode na 2012 is aangegaan.
cet engagement est, de loin, le plus ambitieux contracté par un pays ou groupe de pays pour l'après-2012.

deze groep is de enige specifiek europese organisatie en verricht uitstekend werk.
ce dernier organisme est le seul qui oeuvre spécifiquement à l'échelon européen et nous savons qu'il effectue un excellent travail.

de alumix-groep is de enige producent van primair aluminium in italië.
le groupe alumix est le seul producteur d'aluminium de première fusion en italie.