Hai cercato la traduzione di de fiches worden als volgt inge... da Olandese a Francese

de middelen worden als volgt ingedeeld :
les moyens sont répartis comme suit :

ze worden als volgt ingedeeld:
ils sont regroupés comme suit:

deze zones worden als volgt ingedeeld :
ces zones sont classées comme suit :

de functies van de werklieden worden als volgt ingedeeld
les fonctions des ouvriers sont classées comme suit :

2° de geschoolde werklieden worden als volgt ingedeeld :
2° les ouvriers qualifiés sont classés comme suit :

de gerechtigde instellingen type 1 worden als volgt ingedeeld :
les institutions bénéficiaires de type 1 sont réparties comme suit :

de grootteklassen zijn als volgt ingedeeld:
le secteur institutionnel

de bevoegdverklaringen worden toegekend per groep en als volgt ingedeeld :
les qualifications sont accordées par groupe et réparties comme suit :

daarentegen worden incomplete stellen als volgt ingedeeld:
par contre, les jeux non complets sont classés comme suit :

publieke douane-entrepots worden als volgt ingedeeld:
les entrepôts douaniers publics sont identifiés comme suit:

daarentegen worden niet complete stellen als volgt ingedeeld :
chauffe-eau, chauffe-bains et thermoplongeurs électriques

de gerechtigde instellingen of organisaties van type 6 worden als volgt ingedeeld :
les institutions ou organisations bénéficiaires de type 6 sont réparties comme suit :

deze oliën worden uitsluitend als volgt ingedeeld en omschreven:
les huiles d'olive vierges relèvent exclusivement des catégories et dénominations suivantes:

de werklieden en werksters bedoeld in artikel 1 worden als volgt ingedeeld :
les ouvriers et ouvrières visés à l'article 1er sont répartis comme suit :

deze frequenties zijn als volgt ingedeeld:
les fréquences d’ apparition des effets indésirables sont définies comme suit:

de frequentie van de bijwerkingen is als volgt ingedeeld:
la fréquence des effets indésirables est ainsi classifiée :

3.3 de politieke prioriteiten zijn als volgt ingedeeld:
3.3 ces priorités ont été regroupées sous les rubriques suivantes:

de vastrentende waardepapieren zijn als volgt ingedeeld en gewaardeerd:
de vie pondérée des garanties pour assurer une meilleure conformitéavec le principe comptable de la juste valeur.

de gecoördineerde tekst van de reglementering is als volgt ingedeeld :
le texte coordonné de la réglementation s'articule comme suit :

de werklieden die zijn tewerkgesteld in de onderhouds- en aanvullende diensten worden als volgt ingedeeld :
les ouvriers occupés dans les services d'entretien et auxiliaires sont classés comme suit :