Hai cercato la traduzione di de hand opsteken da Olandese a Francese

met de hand
manuellement

de hand bieden
tendre la main

bij de hand zijn.
débrouillard.

microchirurgie van de hand
microchirurgie de la main

bemonstering met de hand.
echantillonnage manuel.

willen degenen die wensen dat wij dit debat voortzetten, de hand opsteken ?
mais, alors, ne parlons plus d'équilibre nord-sud: le nord aurait trahi le sud.

de voorzitter stelt voor over te gaan tot stemming bij hand opsteken over het aldus gewijzigde advies.
le president propose de procéder au vote à main levée sur l'avis ainsi modifié.

in de duitse vertolking zijn uw woorden als volgt vertaald: alstublieft duidelijk uw hand opsteken.
l'interprétation allemande a traduit vos paroles de la manière suivante: veuillez lever clairement la main.

was de handen.
se laver les mains.

van de hands paard
cheval de main

ontsmettingsvloeistof voor de handen.
liquide de désinfection pour les mains.

de handen ineenslaan voor werkgelegenheid
tous unis pour l'emploi

de handen/vingers gebruiken
de se servir de ses mains, de ses doigts?

als ik de hand opsteek voor een motie van orde verleent u mij het woord pas wanneer de spreker zijn betoog heeft beëindigd.
car si je présente une motion de procédure, la parole ne m'est accordée que lorsque l'oratrice ou l'orateur a terminé son discours.