Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de meeste
la plupart des programmes durent trois ans et demi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de meeste bij de
enfin, on note un
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
met de meeste hoogachting
en espérant vous être utile
Ultimo aggiornamento 2022-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
met de meeste hoogachting,
veuillez croire, monsieur, à l'assurance de ma très haute considération.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
in de meeste lidstaten (
en outre, le statut prévoit une protection de l’informateur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
met de meeste..." enzovoort.
(applaudissements)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de meeste toeristen waren
parmi les principaux pays de provenance des touristes, les îles
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de meeste bestellingen mislukken .
la plupart des commandes n’aboutissent pas .
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
volgens de meeste bedrijven:
selon les entreprises:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de meeste lidstaten hebben energieagentschappen.
il existe des agences de l'énergie dans la plupart des États membres.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de meeste kandidaten waren kmo's.
la majorité des candidatures provenait de petites et moyennes entreprises (pme).
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hij heeft de meest uitmuntende namen.
a lui les plus beaux noms.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de meeste burgers, met name in de zuidelijke landen
la disposition à payer plus cher constitue
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bovendien nam in de meeste landen de langdurige werkloosheid toe.
dans la plupart des pays, on enregistre en outre une progression du chômage de longue durée.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de meeste vrouwen, met name 2/3, kiezen voor de pil.
la pilule vient largement en tête, 2/3 des cas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de meest
au cours des essais cliniques sur la démence légère à sévère ayant inclus 1784 patients traités par axura et 1595 patients sous placebo, la fréquence globale des effets indésirables pour axura ne différait pas de celle du placebo; les effets indésirables étaient en général d’ intensité légère à modérée.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
name de meeste antipsychotica, histamine h1-antagonisten, opioïden) versterken.
sédatifs (notamment la plupart des agents antipsychotiques, des antagonistes des antihistaminiques h, des opiacés).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
de meest el
les effets indésirables les plus fréquents étaient les am
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de meest recente
en fait, les
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de meest nabijgelegen weg
la route la plus proche
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: