Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de meeste
la plupart des programmes durent trois ans et demi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de meeste bij de
enfin, on note un
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met de meeste hoogachting
en espérant vous être utile
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
met de meeste hoogachting,
veuillez croire, monsieur, à l'assurance de ma très haute considération.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in de meeste lidstaten (
en outre, le statut prévoit une protection de l’informateur.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
met de meeste..." enzovoort.
(applaudissements)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de meeste toeristen waren
parmi les principaux pays de provenance des touristes, les îles
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de meeste bestellingen mislukken .
la plupart des commandes n’aboutissent pas .
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volgens de meeste bedrijven:
selon les entreprises:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de meeste lidstaten hebben energieagentschappen.
il existe des agences de l'énergie dans la plupart des États membres.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de meeste kandidaten waren kmo's.
la majorité des candidatures provenait de petites et moyennes entreprises (pme).
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij heeft de meest uitmuntende namen.
a lui les plus beaux noms.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de meeste burgers, met name in de zuidelijke landen
la disposition à payer plus cher constitue
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bovendien nam in de meeste landen de langdurige werkloosheid toe.
dans la plupart des pays, on enregistre en outre une progression du chômage de longue durée.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de meeste vrouwen, met name 2/3, kiezen voor de pil.
la pilule vient largement en tête, 2/3 des cas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de meest
au cours des essais cliniques sur la démence légère à sévère ayant inclus 1784 patients traités par axura et 1595 patients sous placebo, la fréquence globale des effets indésirables pour axura ne différait pas de celle du placebo; les effets indésirables étaient en général d’ intensité légère à modérée.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
name de meeste antipsychotica, histamine h1-antagonisten, opioïden) versterken.
sédatifs (notamment la plupart des agents antipsychotiques, des antagonistes des antihistaminiques h, des opiacés).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de meest el
les effets indésirables les plus fréquents étaient les am
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de meest recente
en fait, les
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de meest nabijgelegen weg
la route la plus proche
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: