Hai cercato la traduzione di de tewerkstelling is da Olandese a Francese

de tewerkstelling;
l'emploi;

wat de tewerkstelling
l'élargissement.

de minister van tewerkstelling is belast met de uitvoering van dit besluit.
la ministre de l'emploi est chargée de l'exécution du présent arrêté.

het probleem van de tewerkstelling is na tuurlijk prioritair, zo herhaalde hij.
prises à ce jour et de leurs effets.

plaats van tewerkstelling is louizalaan 65 te 1050 brussel.
votre lieu de travail se situera avenue louise, 65 à 1050 bruxelles.

de minister bevoegd voor tewerkstelling, is belast met de uitvoering van dit besluit.
le ministre ayant l'emploi dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.

de minister bevoegd voor de tewerkstelling is belast met de uitvoering van dit besluit.
le ministre compétent pour l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté.

de vlaamse minister bevoegd voor tewerkstelling is belast met de uitvoering van dit besluit.
le ministre flamand, ayant l'emploi dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.

de vlaamse minister bevoegd voor de tewerkstelling is belast met de uitvoering van deze besluiten.
le ministre flamand ayant l'emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution des présents arrêtés.

de heer jean-claude marcourt, minister van economie en tewerkstelling, is bevoegd voor :
jean-claude marcourt, ministre de l'economie et de l'emploi, est compétent pour :

onze minister van tewerkstelling is belast met de uitvoering van dit besluit.
notre ministre de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté.

aanmoediging van de tewerkstelling is aanmoediging van de aanwerving en het behoud van werknemers, niet van zelfstandige arbeid.
encourager l'emploi, c'est encourager le recrutement et le maintien de travailleurs salariés et non pas le travail indépendant.

indien deze aanstelling een tewerkstelling is, dan wordt ze beschouwd als een wedertewerkstelling;
si cette désignation est une mise au travail, elle est considérée comme une remise au travail;

2o binnen zes weken die volgen op de dag waarop arbeid werd verricht, in het geval de tewerkstelling is gebeurd in toepassing van artikel 3, lid 2, 2o en 3o.
2o dans les six semaines qui suivent le jour au cours duquel il a été travaillé, dans les cas où l'occupation au travail s'est faite en application de l'article 3, alinéa 2, 2o et 3o.

1o binnen zeven maanden die volgen op de dag waarop arbeid werd verricht, in het geval de tewerkstelling is gebeurd in toepassing van artikel 3, lid 2, 1o;
1o dans les sept mois qui suivent le jour au cours duquel il a été travaillé, dans le cas où l'occupation au travail s'est faite en application de l'article 3, alinéa 2, 1o;

1o binnen de zeven maanden die volgen op de dag waarop arbeid werd verricht, in het geval de tewerkstelling is gebeurd in toepassing van artikel 3, alinea 2, 1o;
1o dans les sept mois qui suivent le jour au cours duquel il a été travaillé, dans le cas où l'occupation au travail s'est faite en application de l'article 3, alinéa 2, 1o;

1° binnen zeven maanden die volgen op de dag waarop arbeid werd verricht, in het geval de tewerkstelling is gebeurd in toepassing van artikel 3, alinea 2, 1°;
1° dans les sept mois qui suivent le jour au cours duquel il a été travaillé, dans le cas où l'occupation au travail s'est faite en application de l'article 3, alinéa 2, 1°;

1° binnen de zeven maanden die volgen op de dag waarop arbeid werd verricht, in het geval de tewerkstelling is gebeurd in toepassing van artikel 3, alinea 2, 1°;
1° dans les sept mois qui suivent le jour au cours duquel il a été travaillé, dans le cas où l'occupation au travail s'est faite en application de l'article 3, alinéa 2, 1°;

in geval van verlenging van de initiële tewerkstelling, is de werkloze verplicht opnieuw een kopie van de arbeidsovereenkomst in te dienen voor de periode waarmee de tewerkstelling wordt verlengd.)
en cas de prolongation de l'occupation initiale, le chômeur est tenu d'introduire à nouveau une copie du contrat pour la période pour laquelle l'occupation a été prolongée.)

2° binnen 6 weken die volgen op de dag waarop arbeid werd verricht, in het geval de tewerkstelling is gebeurd in toepassing van artikel 3, 2de lid, 2° en 3°.
2° dans les 6 semaines qui suivent le jour au cours duquel il a été travaillé, dans les cas où l'occupation au travail s'est faite en application de l'article 3, alinéa 2, 2° et 3°.