Hai cercato la traduzione di de vervanger van da Olandese a Francese

westerlund (vervanger van cal)
westerlund (remplaçant m. vasco cal)

gourmelon (vervanger van jenkins)
gourmelon (remplaçant m. jenkins)

de vervanger voleindigt het mandaat van zijn voorganger.
le remplaçant achève le mandat de son prédécesseur.

het arbeidscontract van de vervanger loopt
ces contrats de travail doivent, eux aussi, être établis par

eucreas is geen vervanger van insuline.
eucreas ne peut pas être substitué à l’insuline.

de vervanger volëindigt het lopende mandaat.
le remplaçant achève le mandat en cours.

methadon, gebruikt als vervanger van heroïne.
la méthadone, utilisée en tant que substitut de l’héroïne.

de vervanger zet het oorspronkelijke mandaat voort.
le suppléant poursuit le mandat initial.

vervanger van de persoonlijke adviseur van de staatssecretaris.
du 1er janvier 1971 au 28 février 1974 fonctionnaire au bureau «affaires relatives au personnel».

depressie methadon, gebruikt als vervanger van heroïne.
méthadone, utilisée en tant que substitut de l’héroïne.

de vervanger van een lid voltooit het mandaat van het lid dat hij vervangt.
le remplaçant d'un membre achève le mandat de celui qu'il remplace.

de vervanger van een lid van het comité oefent alle rechten van dat lid uit.
le suppléant d’un membre du comité exerce tous les droits de ce membre.

« 2° het betalen van de reiskosten van de vervanger van de pastoor ».
« 2° de payer les frais de déplacement du remplaçant du curé ».

— alleenverkoopovereenkomsten (vo 1983/83, vervanger van vo 67/67)
— accords de vente exclusive (règlement 1983/83, rem plaçant le règlement 67/67)

wat met de arbeiders, vervangers van bruggepensioneerden ?
que faire des ouvriers, remplaçants de prépensionnés ?

de vervangers komen nl. van een gecombineerde lijst.
velle association avec les pays

bij ontstentenis van een uitdrukkelijke aanduiding is de adjunct met de meeste anciënniteit de vervanger van de commissaris-generaal.
a défaut d'une désignation formelle, l'adjoint ayant le plus d'ancienneté remplace le commissaire général.

zowel naar timing van het brugpensioen als naar opleiding van de vervanger van de bruggepensioneerde zullen alsdan sluitende afspraken worden gemaakt.
a cette occasion, des arrangements fermes seront pris aussi bien en ce qui concerne le timing de la prépension qu'en ce qui concerne la formation du remplaçant du prépensionné.

bij dit onderhoud zullen zowel naar timing van het brugpensioen als naar opleiding van de vervanger van de bruggepensioneerde sluitende afspraken gemaakt worden.
a cette occasion, des arrangements fermes seront pris tant en ce qui concerne le timing de la prépension que la formation du remplaçant du prépensionné.

de blijvende leden verkiezen de vervangers van de vertrekkende leden.
les membres restants élisent les remplaçants des membres sortants.