Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
westerlund (vervanger van cal)
westerlund (remplaçant m. vasco cal)
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
gourmelon (vervanger van jenkins)
gourmelon (remplaçant m. jenkins)
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
de vervanger voleindigt het mandaat van zijn voorganger.
le remplaçant achève le mandat de son prédécesseur.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
het arbeidscontract van de vervanger loopt
ces contrats de travail doivent, eux aussi, être établis par
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eucreas is geen vervanger van insuline.
eucreas ne peut pas être substitué à l’insuline.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
de vervanger volëindigt het lopende mandaat.
le remplaçant achève le mandat en cours.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
methadon, gebruikt als vervanger van heroïne.
la méthadone, utilisée en tant que substitut de l’héroïne.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
de vervanger zet het oorspronkelijke mandaat voort.
le suppléant poursuit le mandat initial.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vervanger van de persoonlijke adviseur van de staatssecretaris.
du 1er janvier 1971 au 28 février 1974 fonctionnaire au bureau «affaires relatives au personnel».
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
depressie methadon, gebruikt als vervanger van heroïne.
méthadone, utilisée en tant que substitut de l’héroïne.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
de vervanger van een lid voltooit het mandaat van het lid dat hij vervangt.
le remplaçant d'un membre achève le mandat de celui qu'il remplace.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de vervanger van een lid van het comité oefent alle rechten van dat lid uit.
le suppléant d’un membre du comité exerce tous les droits de ce membre.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
« 2° het betalen van de reiskosten van de vervanger van de pastoor ».
« 2° de payer les frais de déplacement du remplaçant du curé ».
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
— alleenverkoopovereenkomsten (vo 1983/83, vervanger van vo 67/67)
— accords de vente exclusive (règlement 1983/83, rem plaçant le règlement 67/67)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wat met de arbeiders, vervangers van bruggepensioneerden ?
que faire des ouvriers, remplaçants de prépensionnés ?
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
de vervangers komen nl. van een gecombineerde lijst.
velle association avec les pays
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bij ontstentenis van een uitdrukkelijke aanduiding is de adjunct met de meeste anciënniteit de vervanger van de commissaris-generaal.
a défaut d'une désignation formelle, l'adjoint ayant le plus d'ancienneté remplace le commissaire général.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zowel naar timing van het brugpensioen als naar opleiding van de vervanger van de bruggepensioneerde zullen alsdan sluitende afspraken worden gemaakt.
a cette occasion, des arrangements fermes seront pris aussi bien en ce qui concerne le timing de la prépension qu'en ce qui concerne la formation du remplaçant du prépensionné.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bij dit onderhoud zullen zowel naar timing van het brugpensioen als naar opleiding van de vervanger van de bruggepensioneerde sluitende afspraken gemaakt worden.
a cette occasion, des arrangements fermes seront pris tant en ce qui concerne le timing de la prépension que la formation du remplaçant du prépensionné.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 4
Качество:
de blijvende leden verkiezen de vervangers van de vertrekkende leden.
les membres restants élisent les remplaçants des membres sortants.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество: