Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
als het drugsgebruik stijgt, is dat omdat deze samenleving op het vlak van de ethiek decadent is.
aujourd'hui, on sait pertinemment que, lorsqu'on veut lutter contre l'inflation, il faut viser l'objectif d'inflation zéro.
men heeft de waarden van verdienste en verantwoordelijkheid van het individu willen verwaarlozen in naam van een decadent egalitarisme.
on a voulu négliger les valeurs de mérite et de responsabilité de l' individu au nom d' un égalitarisme décadent.
hij is niet meer dan de weinig getalenteerde spreekbuis van een decadent links blok dat zo weinig zeker van zichzelf is dat het door middel van immigranten als steunpilaren aan de macht tracht te blijven.
alors il serait bon, d'une part, qu'elle s'explique sur ses incohérences et, de l'autre, qu'elle présente des excuses claires et définitives.
berlijn wordt beschouwd als de culturele hoofdstad van duitsland, met meer dan 150 musea en 300 particuliere galerijen, een belangrijke produktie van historische films en een decadent nachtleven.
berlin est considéré comme la capitale culturelle de l'allemagne, avec plus de 150 musées, 300 galeries privées, une industrie cinématographique historique et une vie nocturne décadente.
alleen dan kunnen wij van een echte democratie spreken en wordt die, zoals vandaag al te vaak gebeurt, niet door technocratische en decadente elites misbruikt.
c'est à cette condition, et à cette condition seulement, que la démocratie sera vivante et non pas, comme c'est trop souvent le cas aujourd'hui, détournée par des élites technocratiques et décadentes.