Hai cercato la traduzione di democratiseringsprogramma da Olandese a Francese

- vraag nr. 49 (kjer hansen): doorvoering voor democratiseringsprogramma 's
question n" 50 (carnero gonzález): licenciements de représentants syndicaux affiliés au syndicat commissions ouvrières (cc.oo.) dans l'entreprise fábrica de bisagras s.a: (fabisa) située à burgos (espagne)

de associatieraad moet zich daarom zeer nadrukkelijk met de mensenrechtensituatie bezighouden en een democratiseringsprogramma opstellen.
le conseil d' association doit donc s' occuper expressément de la situation des droits de l' homme et mettre en place un programme de démocratisation.

het aangekondigde democratiseringsprogramma komt ambitieus over, maar er zit een vreemd luchtje aan. de nigeriaanse
l'homme fort d'abuja a, en fait, annoncé qu'il voulait retarder de trois ans la dévolution du pouvoir aux civils.

democratiseringsprogramma, met name versterking van de rol van de wetgeving, onafhankelijkheid van de rechterlijke macht en verbetering van het gevangenissysteem
programme de démocratisation, notamment par le renforcement du rôle de la loi, de l'indépendance du pouvoir judiciaire et de l'amélioration du système carcéral

de programma's tacis, met name het democratiseringsprogramma, traceca, inogate en warmap hebben een belangrijke rol te vervullen.
nous devons nous féliciter du rôle de tacis, en particulier du programme pour la démocratie, de traceca, inogate et warmap.

in haar "tweede democratiseringsprogramma" verklaart de partij van het juiste pad dat de plaatselijke en regionale autoriteiten aan de basis liggen van de democratie.
• consulter les administrations locales avant d'adopter un règlement sur une matière relevant de leur champ de compétences;

goedkeuring door de commissie op 21 april. de commissie heeft de financiering uit de voor het democratiseringsprogramma phare toegewezen middelen goedgekeurd van 52 projecten ter bevordering van de democratie in de landen van midden- en oost-europa.
d a décidé l'ouverture des négociations en vue de l'adhésion de la norvège à l'union;

de heer coates (s). - (en) mijnheer de voorzitter, ik wil uw advies vragen over de mogelijkheid om, naast de boodschap van de voorzitter van gisteren, ook een boodschap van het parlement als zodanig te sturen aan de heer gorbatsjov om hem te feliciteren met zijn verkiezing en hem succes toe te wensen bij de tenuitvoerlegging van het democratiseringsprogramma dat in zijn land gaande is.
coates (s). — (en) monsieur le président, j'aimerais vous demander s'il serait possible d'envoyer à m. gorbatchev, en complément au message adressé hier par le président, un message de felicitation de la part de l'assemblée à l'occasion de son élection et lui souhaitant également un plein succès pour son programme de démocratisation qui est en cours dans son pays.