Hai cercato la traduzione di deze laag is doorprikt da Olandese a Francese

de concentratie fosfor bij u laag is.
vous avez un taux bas de phosphore,

als de concentratie fosfor bij u laag is
vous avez un taux bas de phosphore,

uw aantal witte bloedcellen te laag is.
le nombre de vos globules blancs est trop bas.

- de temperatuur in de luchtgalerij laag is;
- la température de la tertiaire est faible;

een hypo betekent dat uw bloedglucosegehalte te laag is.
vous faites une hypoglycémie lorsque votre taux de sucre sanguin est trop bas.

re als uw bloedsuikerspiegel te laag is (hypoglykemie)
si votre taux de sucre dans le sang est trop faible (hypoglycémie) votre taux de sucre dans le sang peut diminuer de manière excessive si par exemple: ic

(*) begrotingsplaats waarvan het uitvoeringspercentage bijzonder laag is.
(*) ligne budgétaire dont le taux d'exécution est particulièrement bas

de middelste laag is voorzien van messing en groef.
la couche intermédiaire est languetée et rainée.

de dikte van deze laag is afhankelijk van de gekozen bestralingstemperatuur en de vrijkomende nucleaire warmte.
l'épaisseur de cette couche d'oxyde dépend de la température d'irradiation choisie et de l'intensité d'échauffement gamma.

(l) begrotingsplaats waarvan het uitvoeringspercentage bijzonder laag is.
(*) ligne budgétaire dont le taux d'exécution est particulièrement bas.

deze lagen omvatten:
ces niveaux sont notamment les suivants:

deze laag beschermt de splijtstof tegen de corroderende in­werking van chemicaliën.
ce revêtement est de nature à protéger le combustible contre l'action corrosive des produits chimiques.

- na het drogen van deze laag wordt de binnenste laag verwijderd;
- après le séchage de cette couche, la couche interieure est enlevée;

deze laag is aan de buitenzijde voorzien van meetkundige figuren in reliëf en vervolgens door bevlokken bedekt met fijne deeltjes katoen.
la face apparente de cette couche est empreinte de dessins géométriques et recouverte de fines particules de coton (flocage).

ik wil me distantiëren van deze laag-bij-de-grondse figuren.
je tiens à me dissocier de ces tristes sires.

deze laag staat centraal in het conceptuele model aangezien elke toegang tot basisoverheidsdiensten hierlangs verloopt.
ce niveau est une composante fondamentale du modèle conceptuel, car tous les accès aux services publics de base passent par lui.

de lag is ook actief geweest bij de projectontwikkeling.
le gal s’est également investi dans la conception du projet.

deze lage mobiliteitsniveaus zijn een weerspiegeling van belemmeringen en moeilijkheden.
ces faibles niveaux de mobilité s'expliquent par la persistance de différents obstacles et différentes difficultés.

deze lage ratio weerspiegelt een voorzichtige prognose van de winstgroei.
ce coefficient peu élevé traduit une prévision prudente quant à l’évolution du bénéfice.

deze lagen tussen 5 000 en 12 000 deeltjes per om?.
en ràgie générale, ce9 concentrations se sont situées entre 5.000 et 12.000 particules par cm .