Hai cercato la traduzione di die je me vriendelijk bezorgd hebt da Olandese a Francese

je me debrouille
tu me débrouilles

begrijp je me?
me comprends-tu ?

kan je me helpen?
peux-tu m'aider ?

ik zou zeggen roeien met de riemen die je hebt.
je dirais qu' il faut faire avec ce qu' on a.

je me charge des billets
ik zorg voor kaartjes

- ik ben blij dat je me erbij hebt gehaald, tom.
- merci de m’avoir fait appeler, tom!

je me permets de vous contacter
wat a si sa man ta gora

je me m'occupe des billets
ik zorg voor kaartjes

maar dat heb je me nooit verteld!
mais tu ne m'as jamais dit ça !

ik wil dat je me de waarheid vertelt.
je veux que tu me dises la vérité.

de precisie die je nodig hebt om je gaming naar nieuwe hoogten te brengen.
la précision dont vous avez besoin pour une expérience de jeu optimale.

geef jezelf 6 weken lang punten voor elke actie die je tijdens die week ondernomen hebt.
chaque action vous rapporte des points, à condition de tenir une semaine.

maar het is vooral de reden waarom ipod touch de indrukwekkendste ipod is die je ooit hebt gehad.
et c'est pour cela aussi que l'ipod touch est sans doute le plus incroyable ipod que vous avez jamais eu.

als je me een prijsopgave bezorgt zal ik een bon opmaken.
est-ce que cela signifie pour vous?

in welk ander land heeft elke persoon die je ontmoet een familielid in elke stad waar je hebt gewoond?
quel autre endroit où chaque personne que vous rencontrez a un cousin dans chaque ville où vous avez vécu ?

koop fruit en groente niet voorverpakt maar los; zo kun je precies de hoeveelheid kopen die je nodig hebt.
achetez les fruits et les légumes en vrac et non préemballés afin d’acheter exactement la quantité nécessaire.

alle controle die je nodig hebt, bevindt zich direct onder je duim, zodat je snel en eenvoudig kunt manoeuvreren.
bénéficiez du niveau de contrôle nécessaire pour réaliser des manœuvres de façon rapide et facile.

alle sites die je ooit hebt bezocht, zijn opgezet door creatieve individuen van het ministerie van informatie; stuk voor stuk.
tous les sites que vous visitez, depuis le début, ont été créés par des employés du ministère de l'information ; tous.

bij de g-series gaat het om aanpassing, om extreme prestaties, om functies die je nog nergens anders gezien hebt.
des produits qui vous font profiter de performances extrêmes.

krijg de hulp en informatie die je nodig hebt uit onze supportpagina'skrijg de hulp en informatie die je nodig hebt uit onze supportpagina's
obtenez l'aide et l'information dont vous avez besoin à partir de nos pages de support.obtenez l'aide et l'information dont vous avez besoin à partir de nos pages de support.