Hai cercato la traduzione di dispatching da Olandese a Francese

dispatching
dispatching de l'avion

de dispatching.
le dispatching.

afdeling dispatching
unité du dispatching

het dispatching systeem.
les systèmes de dispatching;

single-stop dispatching
expédition arrêt par arrêt

bediende dispatching en groepage
déclarant en douane autonome

gecoördineerde dispatching door de transmissiesysteembeheerders
acheminement coordonné par les gestionnaires de réseaux de transport

uitrusting dispatching 10 % (10 jaar)
equipement dispatching 10 % (10 ans)

de magazijnier (die instaat voor de dispatching);
le magasinier (qui assure le dispatching);

zo wordt bijvoorbeeld de dispatching in het kb niet vernoemd.
il en va ainsi par exemple du dispatching.

— bij defecten: tel. 2220 of dispatching (tel. 12);
— en cas de panne, téléphonez au poste 2220 ou, si le 2220 est occupé, au dispatching (tél. 12);

een communicatiesysteem met de dispatching van de onderneming waartoe het behoort;
d'un système de communication en liaison avec le dispatching de l'entreprise dont il dépend;

johan is hulpverlener in merksem en zit in het gebouw a van onze dispatching.
johan est sécouriste à merksem et est dans le bâtiment a de notre dispatching.

5° de verwerking van de aanvragen van de doven om vertolking door een dispatching.
5° de gérer les demandes des sourds en matière d'interprétation par un service d'appels centralisés.

verbinding van het type « life line » tussen het voertuig en de dispatching bij overval;
liaison de type « life-line » entre le véhicule et le dispatching en cas de hold-up;

de dispatching is het aanduiden en inlichten van de politieploeg die de tussenkomst zal afhandelen, overeenkomstig vooraf gemaakte afspraken.
le dispatching consiste en la désignation de et l'information à l'équipe de police qui traitera l'intervention conformément aux conventions fixées au préalable.

de spaanse leden hadden ze kunnen hebben indien zij bij de dispatching hadden gekeken, waar amendementen gewoonlijk beschikbaar zijn.
les membres espagnols auraient pu se les procurer s'ils s'étaient rendus à la distribution où les amendements sont normalement disponibles.

een aantal zouden niet helemaal aangevuld zijn, ontbreken zaken als dafalgan (dispatching krijgt meestal 4 doosjes)
certains ne seraient pas tout à fait terminés, manquent des choses comme dafalgan (le dispatching reçoit habituellement quatre boîtes)

bij de dispatching van opwekkingsinstallaties verlenen de transmissiebeheerders voorrang aan opwekkingsinstallaties die gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen, voorzover de werking van het nationale elektriciteitssysteem dit toelaat.
pour ce qui est de la distribution de l'électricité produite par les installations de production, les opérateurs des systèmes de transport donnent la priorité aux installations utilisant les sources d'énergie renouvelables, dans la mesure permise par le fonctionnement du système électrique national.

alleen als de dispatching niet antwoordt, belt u de brandweer van de stad luxemburg (tel. 0­44 22 44 of 0­012).
uniquement en cas de non-réponse du dis patching, appelez les pompiers de la ville de luxembourg (tél. 0-44 22 44 ou 0-012).