Hai cercato la traduzione di distilleerderijen da Olandese a Francese

distilleerderijen
industrie de distillation

aantal distilleerderijen
nombre de distilleries

gistfabrieken en distilleerderijen
levureries et distilleries

mout voor brouwerijen en distilleerderijen
malt pour brasserie et distillerie

impact op landbouwers en distilleerderijen
incidence sur les exploitations agricoles et les distilleries

gist-en spiritusfabrieken;distilleerderijen e.d.
industrie des alcools éthyliques de fermentation

gist- en spiritusfabrieken; distilleerderijen, e. d.
fabrication de produits alimentaires divers industrie des alcools éthyliques de fermentation

"distilleerderijen" in plaats van "estileerderijen";
"distilleerderijen" au lieu de "estilleerderijen";

indeling van onder het monopolie vallende distilleerderijen
classification des distilleries relevant du monopole

onder douanezegel producerende distilleerderijen zijn onderverdeeld in:
les distilleries agricoles (landwirtschaftliche brennereien) sont traditionnellement liées à des exploitations agricoles.

regionaal belang van de met een landbouwbedrijf verbonden distilleerderijen
importance régionale des distilleries agricoles

- de stroopfabrieken of de distilleerderijen die steun hebben ontvangen,
- l'identification des fabriques ou des distilleries ayant reçu des aides,

duitsland telt ongeveer 677 kleine en middelgrote distilleerderijen van dit type,
en allemagne, on compte environ 677 distilleries de petite et moyenne taille de ce type;

duitsland telt ongeveer 677 kleine en middelgrote met een landbouwbedrijf verbonden distilleerderijen.
on recense environ 677 distilleries agricoles de petite et moyenne taille.

naast de landbouwers zijn bijgevolg de distilleerderijen de voornaamste begunstigden van de monopolieregeling.
les distilleries sont donc, avec les agriculteurs, les principaux bénéficiaires du monopole.

de distilleerderijen in hongarije beschikken echter over onvoldoende capaciteit om alle bijproducten te distilleren.
néanmoins, les capacités des distilleries ne sont pas actuellement suffisantes en hongrie pour distiller la totalité des sous-produits.

deze distilleerderijen kunnen hun ruwe alcohol aan de bfb leveren, maar zijn daar niet toe verplicht.
ces distilleries ont la possibilité de livrer leur production d'alcool brut à la bfb, mais elles ne sont pas tenues de le faire.

wel wordt in verschillende landen een belastingverlaging toegepast op kleine met een landbouwbedrijf verbonden distilleerderijen.
certains États membres prévoient toutefois des allègements fiscaux pour les distilleries de ce type.

subsector van de suikerfabrieken, suikerraffinaderijen, fabrieken van invertsuiker en citroenzuur, kandijfabrieken, gistfabrieken en distilleerderijen
sous-secteur des sucreries, raffineries de sucre, fabriques de sucre invertis et d'acide citrique, candiseries, distilleries et levureries

de hoeveelheden wijn waarvoor goedgekeurde contracten zijn gesloten, worden uiterlijk op 10 april 2006 aan de distilleerderijen geleverd.
les livraisons en distillerie des quantités de vins faisant l’objet de contrats agréés doivent être faites au plus tard le 10 avril 2006.