Hai cercato la traduzione di zahnutá rúra da Slovacco a Inglese

rúra
oven

rúra tu
sleeve sy

mikrovlnná rúra
microwave oven

mikrovlnná rúra,
a microwave oven,

b rúrka zahnutá smerom nadol
b bent down pipe

ep výfuková rúra
ep exhaust pipe

rúra, chránená tv
slipsheet sl

výfuková rúra môže byť izolovaná.
the exhaust pipe may be insulated.

rúra s vonkajšim priemerom 8 mm
8 mm od tube

obr. 1a oceľová rúra a príslušenstvo
fig. 1a steel tube and accessories

koncová rúra sa pripojí k plnoprietokovému zrieďovaciemu systému.
the tailpipe shall be connected to the full flow dilution system.

keďže postup spoločenstva musí byť uložený pre odhadnutie, či aktívna látka môže byť zahnutá do zoznamu spoločenstva;
whereas a community procedure must be laid down for assessing whether or not an active substance can be entered in the community list;

zariadenie sa preto zatrieďuje pod číselný znak kn 85165000 ako mikrovlnná rúra.
the apparatus is therefore to be classified under cn code 85165000 as a microwave oven.

koncová rúra sa pripojí k systému riadenia plného prietoku, ak sa používa.
the tailpipe shall be connected to the full-flow dilution system, if used.

koncová rúra sa pripojí k plnoprietokovému zrieďovaciemu systému, ak sa používa.
the tailpipe shall be connected to the full flow dilution system, if used.

rúra: materiálová špecifikácia č. 1.0336.505 g.
tube: material specification no 1.0336.505 g

každý test sa vykonáva dovtedy, pokiaľ sa každá rúra neroztriešti, alebo sa zahrieva až päť minút.
each test is performed until either the tube is fragmented or the tube has been heated for five minutes.

koncová rúra sa pripojí k systému s riedením plného prietoku, ak sa používa.
the tailpipe shall be connected to the full flow dilution system, if used.

hnojivo sa musí podrobiť testu na odolnosť voči výbuchu vo vodorovnej oceľovej rúre za týchto podmienok: oceľová rúra bez švov dĺžka rúry:
the fertilizer must be subjected to the test of resistance to detonation in a horizontal steel tube under the following conditions:

vzhľadom na všetky vlastnosti zariadenia, ako výkon, výkonnostný stupeň a počet programov, sa za hlavnú funkciu tohto kombinovaného stroja považuje mikrovlnná rúra.
given all the characteristics of the apparatus, such as power output, power levels and the number of programmes, the microwave oven is to be considered as performing the principal function of the composite machine.