Hai cercato la traduzione di dit beestje is verlekkerd op ve... da Olandese a Francese

ik begrijp dat er een nieuw beestje is opgedoken dat een plaats aan het krijgen is in de verordeningen voor het pakket delors ii en dat „milieuprofielen" heet.
si je comprends bien, il est question d'un nouvel animal dans le cadre des règlements du paquet delors ii, à savoir celui que l'on désigne par « profils environnementaux ».

wat ik wel even wil doen, is het algemene thema weer oppakken dat op de achtergrond staat van de bespreking van hedenochtend, namelijk de noodzaak dat een aantal structurele maatregelen in de wijnbouwsector worden hervat, teneinde te zorgen voor aanpassing van een regeling die onderhand een oud beestje is en waarmee niet meer naar behoren tegemoet gekomen kan worden aan de huidige eisen.
audelà de la crise qui menace, il est absolument nécessaire de maintenir un avenir dans nos régions viticoles.