Hai cercato la traduzione di dit is niet de exacte locatie da Olandese a Francese

dit is niet de enige.
et ce n' est pas tout.

dit is niet de hand van god.
ce n'est pas le châtiment des dieux.

dit is niet de juiste werkwijze.
qu'avons-nous proposé?

maar dit is niet de belangrijkste oorzaak.
mais la cause principale n'est pas là.

dit is niet de weg die wij moeten gaan.
ce n’ est pas la bonne approche à adopter.

ik herhaal: dit is niet de juiste weg.
je réaffirme qu' il ne faut pas continuer sur cette voie.

dit is niet de manier om terrorisme te bestrijden.
ce n’ est pas ainsi que nous viendrons à bout du terrorisme.

de exacte categorieën inlichtingen;
les catégories exactes d'informations;

dit is niet de nieuwe migratiewet waarop we hoopten.
ceci n'est pas la nouvelle loi sur l'immigration que nous espérions.

de exacte benaming van de bestraling.
l'exacte dénomination de l'irradiation.

de exacte data staan op blz. 4.
(voir notre dossier pages 2 et 3) munauté en vue d'assurer

zie de bijsluiter voor de exacte tijdstippen.
voir la notice pour connaître les horaires précis.

• de exacte titel van de investering;
• le libellé exact de l'investissement;

b) de exacte omschrijving van de produkten,
c) l'indication des quantités demandées et le prix fixé;

de exacte afbakening kan evenwel worden opengelaten.
la délimitation exacte de ces marchés peut toutefois être laissée en suspens.

de deelnemers aan dit project hebben verder ook radarapparatuur ontwikkeld waarmee de exacte locatie van overboord gevallen passagiers bepaald kan worden.
les chercheurs participant à ce projet ont aussi élaboré un dispositif radar à même de déterminer la position exacte de passagers passés par-dessus bord.

de exacte metabolische route van daclizumab is niet gekarakteriseerd.
la voie métabolique exacte de daclizumab n’a pas été caractérisée.

(prestaties op de exacte vakkenschaal – gemiddelde score)
(score sur l'échelle de performance en sciences – score moyen)

de exacte werking van de tumorbestrijdende activiteit van paclitaxel is niet bekend.
le mécanisme d’action anti-tumoral exact du paclitaxel n’est pas connu.

het systeem registreert de exacte locatie van alle bussen op de diverse routes en toont de precieze aankomsttijd op elektronische displays bij iedere halte.
ce système enregistre la position exacte de tous les véhicules présents sur la ligne d’autobus, et affiche le délai précis d’arrivée sur les unités d’affichage électronique installées à chaque arrêt.