Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"land! land!" riep paganel met donderende stem.
«terre! terre!» s’écria paganel d’une voix retentissante.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in ieder geval zou dan de europese economie met een donderende klap ineenstorten!
débats du parlement européen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
horen en voelen: donderende audio die muziek, films en games tot leven brengt.
vous entendez, vous ressentez: un audio tonitruant qui donne vie à vos jeux, films et musiques.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij sliep dan ook den volgenden morgen nog, toen de majoor hem bij het krieken van den dag met donderende stem wekte.
aussi dormait-il encore quand le lendemain, à l’aube, le major l’éveilla d’une voix retentissante.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
--‚gij zijt een hoer,’ riep hij met donderende stem, ‚en gij zult de straf er voor ondergaan!....
«vous êtes une prostituée, dit-il d'une voix tonnante, et vous subirez le supplice des prostituées!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: