Hai cercato la traduzione di een betaling om niet da Olandese a Francese

een betaling uitvoeren
exécuter un paiement

opschorting van een betaling
suspension d'un paiement

waar om niet?
pourquoi ?

een gelegenheid om niet te missen
un rendez­vous à ne pas manquer

behalve om niet
except for no consideration

2001 dat er een betaling was verricht.
décision concernant laplainte 141/2002/jmacontre la cour de justicedes communautéseuropéennes effectué.

een betaling van dividenden in contanten;
le versement de dividendes en numéraire;

dossiers die niet leiden tot een betaling.
dossiers qui ne débouchent pas sur une indemnisation.

het onwettig nalaten een betaling te boeken.
omettre de manière illicite de comptabiliser un versement.

om niet verkregen rechten
droits obtenus gratuitement

beslissing om niet te amenderen
décision de ne pas amender

beslissing om niet te amenderen.
n° 4. décision de ne pas amender.

toezegging om niet af te wijken
engagement de non-dérogation

3) een "groene" betaling om de langetermijnproductiviteit en de ecosystemen te vrijwaren
3) un paiement "vert" pour une productivité à long terme et des écosystèmes préservés

inkomensoverdrachten om niet,n.e.g.
transferts courants sans contrepartie n.d.a.

de mandaten worden om niet uitgeoefend.
les mandats s'exercent à titre gratuit.

flexibiliteit om niet-naleving te verhelpen
possibilité d'intervention plus souple en cas de non-respect des valeurs limites

het sekwester geschiedt niet noodzakelijk om niet.
le séquestre peut n'être pas gratuit.

aantal verzoeken om niet-vertrouwelijke gegevens
nombre de demandes d’informations concernant des données non confidentielles

een duits consulting bedrijf klaagde dat de commissie na 6 jaar nog steeds de laatste sectie van een betaling niet had betaald.
un cabinet de consultation allemand s'est plaint de la commission qui n'avait toujours pas réglé le solde de sa subvention après un délai de 6 ans.