Hai cercato la traduzione di een daling da Olandese a Francese

- een daling met:
- et diminués de:

door een daling van de blootstelling
en raison d’une diminution de

italië werd een daling geconstateerd.
■■ml enregistreraient une baisse.

dit betekende een daling van 38 %.
cela représente une diminution de 38 % d'une année à l'autre.

dit betekent een daling met 0,5%.
c'est le cas du moins dans les grandes entreprises aux pays-bas, qui forment de nombreux apprentis.

een daling van de bloeddruk bewusteloosheid
une baisse de la pression artérielle une insensibilité

een daling in het percentage lymfocyten.
diminution du pourcentage de lymphocytes.

ingevolge een daling van het deelnemingspercentage;
variations dues à une diminution du pourcentage de détention;

een daling van de inkomsten uit toerisme;
une diminution des recettes tirées du tourisme;

een daling van de fosfaatspiegel in het bloed
une diminution du taux de phosphate dans le sang

in de andere lidstaten was er een daling.
le nombre de ces contrôles a diminué dans les autres États membres.

koninkrijk wordt een daling (1%) gerapporteerd.
uniquement aux pays-bas et au royaume-uni.

voor melk stelt u een daling van 4% voor.
vous proposez 4 % pour le lait.

in beide gevallen werd er een daling opgetekend.
ces deux secteurs ont enregistré un fléchissement.

differentiatie-effecten van een daling van de transportkosten
modifications à long terme de la de mande de transport de marchandises induites par les modifications de la structure économique

dat is het gevolg van een daling van de productie.
cette évolution reflète une chute des niveaux de production.

bloedarmoede (een daling van uw aantal rode bloedcellen)
anémie (baisse du nombre des globules rouges dans votre sang)

beheersovereenkomsten leiden tot een daling van de onderhoudskosten dankzij
les contrats pluriannuels feront baisser les coûts de maintenance du fait de

bij een daling van de inkomsten is het saldo negatief.
si les recettes diminuent, le solde est négatif.

een daling van de subsidies voor de landbouwsector (-6,2%);
baisse des subventions accordées au secteur agricole (- 6,2 %) ;