Hai cercato la traduzione di schulbehörde da Tedesco a Inglese

die schulbehörde erteilte ihr daraufhin eine abmahnung.
following this, the school authority issued a warning.

leseübung : brief einer lehrerin an die schulbehörde, 1928
reading exercise 1: a letter from a lady teacher to the school authority, 1928

barry politische karriere begann 1972 als mitglied der schulbehörde.
barry was a member of alpha phi alpha fraternity.

eigentümer des lockhart stadiums ist die schulbehörde von broward county.
the "club of supporters" is growing in the last years, mainly in some universities of broward county.

zwischen 1929 und 1930 arbeitete macinnes für die regionale schulbehörde in dunbartonshire.
she also helped the dunbartonshire education authority to select books for county libraries.

er betätigte sich ferner als rancher und war mitglied der schulbehörde von rogers.
he has since served continuously as the ranking member on this subcommittee.

außerdienstliches engagement in politik und friedensbewegung führt zu schweren auseinandersetzungen mit der schulbehörde
growing interest in politics and involvement with the peace movement my political activities result in serious problems with school authorities

nach seinem rücktritt vom aktiven sport arbeitete wykoff in der schulbehörde von los angeles.
wykoff worked for the los angeles county school system until retiring in 1972.

den sportunterricht zum pflichtfach zu erklären, ist sache der schulleiter und der schulbehörde, nicht der eu.
obligatory pe is an issue for head teachers and boards of governors, not for the eu.

zudem fungierte er von 1924 bis 1934 als präsident der schulbehörde von mitchell sowie 1936 als kurator des yankton college.
hitchcock was a trustee of yankton college in 1936 and was president of mitchell school board from 1924 to 1934.

deutsche und ladinische berufsausbildung ist die für die berufliche aus- und weiterbildung zuständige schulbehörde in der provinz bozen.
deutsche und ladinische berufsausbildung is the school administration of the autonomous province of bozen which is responsible for the initial and continuing vocational school education.

"commission scolaire english-montréal") ist eine staatliche schulbehörde in der kanadischen provinz québec.
==history==the government of quebec reorganized the province's public school boards in the mid-1990s.

für eine gute maßnahme, die sie bekommen sollte, jedes mitglied der schulbehörde, die mit diesem dummen entscheidung vereinbart lucic.
for good measure, she should get to lucic each member of the school board who agreed with this silly decision.

ich biete ihnen den assistentenplatz an. kündigen sie bei der schulbehörde." für mich war das eine vollkommene Änderung meiner berufspläne.
i offer the assistant position.

die redaktion übernahm der lehrer jovan blagojevic seit der 39. ausgabe aus dem jahr 1880, der diese position allerdings unter dem druck der schulbehörde verlassen musste.
starting from its 39 issue from 1880, teacher jovan blagojević took over the editing of the patriot, but he had to leave this position because of the pressure of school authorities.

am 17.mai 1954 erklärte der oberste gerichtshof der usa unter vorsitz von earl warren im fall „brown gegen schulbehörde von topeka” die rassentrennung in
the naacp lawyers’ greatest success was the brown v. board of education of topeka decision in 1954, in which the supreme court ordered desegregation of schools.

die kinder in der gruppe, die kein eibi erhielten, bekamen eine standardversorgung, die von der örtlichen schulbehörde angeboten wurde, sowie eine form von sprachtherapie und logopädie.
the children in the group not receiving eibi, received standard provision from their local education authority and some form of speech and language therapy.

von 1862 bis 1863 war er staatsanwalt im caledonia county; zwischen 1866 bis 1870 gehörte er der schulbehörde des staates ("board of education") an.
after being state's attorney for caledonia county from 1862 to 1863, he was appointed a member of the state board of education, holding that office from 1866 to 1870.

die schulbehörde von philadelphia ersetzt ihr veraltetes system durch eine asset-performance-lösung von avantis, um die betriebskosten zu senken und die qualität der dienstleistungen zu erhöhen.
philadelphia school district replaces its aging system with an avantis asset performance solution to reduce operation costs and increase service levels.

auf dem land, sehr schattig, leicht zugänglich für reisemobile, restaurant vor ort, pool, kinderspielplatz, waschmaschine. eigentümerwechsel im jahr 2006. zulassung der schulbehörde für die aufnahme von schülern 2007.
in the countryside, plenty of shade, easy access for motor homes, catering on site, swimming pool, children's playground, washing machine. new hosts since 2006. approval by the academic inspection for school groups 2007.