Hai cercato la traduzione di érdemes da Ungherese a Inglese

Érdemes is!
'she's not worth thinking about!

megvitatÁsra Érdemes
fairly arguable

arra érdemes munkások
deserving workers

érdemes megemlíteni, hogy
it is interesting to notice that

Érdemes lesz követni!
a group to definitely keep an eye on!

erre is érdemes emlékezni.
this is also important to bear in mind.

ha érdemes, majd szólok.
if it's jolly i will call you.

itt érdemes okosnak lenni
here it is worth to be smart

zavarosban nem érdemes halászni.
you should never dive into murky waters.

egy mondatot érdemes megjegyezni:
a phrase worth remembering:

Érdemes ezért megfontolni, hogy:
consideration could therefore be given to:

nagyon is érdemes odafigyelni rá
it is very much worth listening to

Általában érdemes bekapcsolva hagyni.
this is generally a good idea.

mikor érdemes használni tömbképleteket?
when do you use array formulas?

hasznos funkció, érdemes bekapcsolni!
very useful, so you should turn this on

magyar köztársaság Érdemes művésze lett
the title artist of merit of the republic of hungary was granted to

Érdemes megvárni a frissítés befejeződését.
please wait until all files are updated.

további kérdéseken is érdemes elgondolkodni:
but other questions clearly deserve to be considered:

elsősorban tényleges versenynél érdemes használni.
this is generally for competition.

miért érdemes szitás villanyborotvát választani?
why should i choose a screen electric shaver?