Hai cercato la traduzione di een vacature invullen da Olandese a Francese

een vacature plaatsen
Àla recherche d'un emploi

in een vacature voorzien
pourvoir a une vacance

door laatstbedoelde kennisgeving ontstaat een vacature.
cette dernière notification emporte vacance de siège.

door laatstbedoelde ken nisgeving ontstaat een vacature.
cette dernière notification emporte vacance de siège.

door laatstbedoelde kennisgeving ontstaat een vacature. ture.
cette dernière notification emporte vacance de siège.

door laatst bedoelde kennisgeving ontstaan een vacature.
cette dernière notification emporte vacance de siège.

een vacature in die betrekkingen wordt achtereenvolgens ingevuld bij :
il est pourvu à leur vacance successivement par :

zie de link plaats een vacature op het eures-portaal.
consultez le lien comment publier une offre d’emploi sur le portail eures.

wanneer een vacature ontstaat moet een nieuw lid worden benoemd.
lorsqu'une vacance surgit, un nouveau membre doit être nommé.

in het algemeen zijn er tientallen of zelfs honderden kandidaten voor een vacature.
travail du demandeur d’emploi et qu’elles le recommandent à un autre employeur.

als datum voor het einde van een mandaat en de aanvansvan een vacature moet wordenbeschouwd
est i consid6rer comme date de fin de mandat et de prise d'effet d'une vacance:

1° door een gerichte kandidaatstelling naar aanleiding van een bekendmaking van een vacature;
1° par un dépôt de candidature orienté après publication d'une vacance d'emploi;

alleen zo kan eures uw proel selecteren wanneer uw kwalicaties overeenstemmen met een vacature.
vérier si les informations fournies par le candidat sont exactes, bien que cela soit interdit par la loi.

door deze brief ontstaat een vacature op het ogenblik van ontvangst door de voorzitter van de raad .
cette lettre emporte vacance de siège au moment de sa réception par le président du conseil.

het belgisch staatsblad van 6 juni 2001 maakte een vacature bekend van nederlandstalig rechter in het arbitragehof.
la vacance d'une fonction de juge d'expression néerlandaise à la cour d'arbitrage a été annoncée dans le moniteur belge du 6 juin 2001.

het belgisch staatsblad van 1 september 2000 maakte een vacature bekend van een nederlandstalige rechter van het arbitragehof.
le moniteur belge du 1er septembre 2000 a publié la vacance d'un juge d'expression néerlandaise à la cour d'arbitrage.

de commissie van beroep voor de werving kan hetzij de aangevochten beslissing bevestigen, hetzij een vacature toewijzen.
la commission d'appel pour le recrutement peut soit confirmer la décision attaquée, soit attribuer un poste vacant.

ingeval van een beslissing waarbij een rechter van zijn ambt wordt ontheven, ontstaat door laatstbedoelde kennisgeving een vacature.
en cas de décision relevant un juge de ses fonctions, cette dernière notification emporte vacance de siège.

moet een vacature gedurende een bepaalde minimumperiode uitstaan voordat sollicitaties uit derde landen in aanmerking kunnen worden genomen?
devrait-il y avoir une durée minimale pendant laquelle une offre d'emploi doit être publiée avant qu'un candidat ressortissant d'un pays tiers puisse être pris en considération pour le poste?

in 1996 was er één vacature per honderd werknemers, nu is dat meer dan het dubbele.
si en 1996, on comptait un poste non pourvu pour cent travailleurs, ce chiffre a aujourd'hui plus que doublé.