Hai cercato la traduzione di effectiviteitstudies da Olandese a Francese

deze resultaten zijn overeenkomstig met laboratorium effectiviteitstudies, die werkzaamheid tot 56 dagen na behandeling lieten zien.
ces résultats sont cohérents avec les études d’efficacité menées en laboratoire qui montrent une activité allant jusqu’à 56 jours après traitement.

specifieke kosten/effectiviteitstudies voor bepaalde praktijken (die verder gaan dan de minima van de code)
Études coût/efficacité particulières réalisées sur certaines pratiques (au­delà des minima du code)

een gepoolde analyse van vijf effectiviteitstudies*, gaf een werkzaamheid van 71,4% (95% ci:
une analyse poolée de 5 études d’ efficacité* a estimé à 71,4% (ic 95%:

7 een gepoolde analyse van vijf effectiviteitstudies*, gaf een werkzaamheid van 71,4% (95% bi:
7

in de primaire effectiviteitstudies was 75% van de gemeenschappen succesvol bij de met tadalafil behandelde patiënten, in vergelijking met 32% bij placebo.
dans les études où l’efficacité était le critère principal, 75% des tentatives de rapport sexuel ont été réussies chez les patients traités par tadalafil, par comparaison à 32% sous placebo.

in de primaire effectiviteitstudies van de algemene populaties, meldde 81 % van de patiënten dat cialis een verbetering van hun erectie bewerkstelligde, in vergelijking met 35 % voor placebo.
dans les études sur la population générale où l’efficacité était le critère principal, 81 % des patients ont rapporté que cialis améliorait leurs érections par comparaison à 35 % sous placebo.

een gepoolde analyse van vijf effectiviteitstudies*, gaf een werkzaamheid van 71,4% (95% ci: 20,1- 91,1) voor de bescherming tegen ernstige gastro-enteritis (vesikari-score ≥ 11) veroorzaakt door rotavirus g2p[4] genotype gedurende het eerste levensjaar.
une analyse poolée de 5 études d’efficacité* a estimé à 71,4% (ic 95% : 20,1 ; 91,1) l’efficacité contre les gastro-entérites sévères à rotavirus (score vesikari  11) dues au rotavirus de génotype g2p[4] pendant la 1ère année de vie.