Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de rechtsvorderingen als eisende en verwerende partij, worden ingesteld op vordering van de voorzitter.
les actions en justice en demandant et en défendant sont soutenues à la poursuite et la diligence du président.
de lid-staten verschijnen echter niet enkel als verwerende partij voor het hof.
le corollaire nécessaire de cette soumission à un contrôle juridictionnel est que des arrêts sont rendus en défaveur comme en faveur d'États membres, ce qui peut entraîner des réactions d'insatisfaction.
9 toegelaten tot interventie ter ondersteuning van de conclusies van de verwerende partijen.
À la suite de l’abrogation du règlement no 467/2001, le tribunal a décidé de traiter attaqué en ce qui concerne les dérogations au gel des avoirs et ressources financières 9.
meer dan één verzoeker - 1 of meer verwerende partijen -geen derde-belanghebbende - geen tussenkomende partij.
plusieurs requérants - 1 ou plusieurs parties adverses - pas de tiers intéressé - pas d'intervenant.