Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di en vertu de da Olandese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Francese

Informazioni

Olandese

6° les dépenses des placements effectués en vertu de l'article 6 ;

Francese

6° les dépenses des placements effectués en vertu de l'article 6 ;

Ultimo aggiornamento 2014-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

7° les revenus des placements effectués en vertu de l'article 6 ;

Francese

7° les revenus des placements effectués en vertu de l'article 6 ;

Ultimo aggiornamento 2014-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

(12) La France a donc respecté ses obligations en vertu de l'article 88 paragraphe 3 du traité.

Francese

(12) La France a donc respecté ses obligations en vertu de l'article 88 paragraphe 3 du traité.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

en vertu de l' article 2Obis al. 2 de la loi du 24 août 1939 relative à la Banque Narionale de Belgique .

Francese

en vertu de l' article 2Obis al. 2 de la loi du 24 août 1939 relative à la Banque Narionale de Belgique .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

7° les sommes affectées au remboursement ou à l'amortissement des titres acquis en vertu de l'article 6.

Francese

7° les sommes affectées au remboursement ou à l'amortissement des titres acquis en vertu de l'article 6.

Ultimo aggiornamento 2014-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

En vertu du point 103 des lignes directrices de 2004, il faudrait alors appliquer les lignes directrices de 2004 à cette nouvelle notification.

Francese

En vertu du point 103 des lignes directrices de 2004, il faudrait alors appliquer les lignes directrices de 2004 à cette nouvelle notification.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

Cette nouvelle mission n' est pas une activité qui relève du SEBC puisqu' en vertu de l' article 105A .

Francese

Cette nouvelle mission n' est pas une activité qui relève du SEBC puisqu' en vertu de l' article 105A .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

8° les sommes reçues lors du remboursement ou de l'amortissement des titres acquis en vertu de l'article 6.

Francese

8° les sommes reçues lors du remboursement ou de l'amortissement des titres acquis en vertu de l'article 6.

Ultimo aggiornamento 2014-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

C'est pourquoi cette aide ne peut pas être considérée comme compatible avec le marché commun en vertu de ce sous-paragraphe c).

Francese

C'est pourquoi cette aide ne peut pas être considérée comme compatible avec le marché commun en vertu de ce sous-paragraphe c).

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

En vertu de cet article et pour être en mesure d'adopter une nouvelle décision, la Commission doit ouvrir la procédure formelle d'examen.

Francese

En vertu de cet article et pour être en mesure d'adopter une nouvelle décision, la Commission doit ouvrir la procédure formelle d'examen.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

[51] Autorité concédante pour les obligations de service public depuis 1991 en vertu de ladite loi française no 91-428 du 13 mai 1991.

Francese

[51] Autorité concédante pour les obligations de service public depuis 1991 en vertu de ladite loi française no 91-428 du 13 mai 1991.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

CTT ratifiant la CCT du 26/03/1998 instituant un cadre réglementaire pour tout recrutement conclu en vertu des PTP

Francese

CTT ratifiant la CCT du 26/03/1998 instituant un cadre réglementaire pour tout recrutement conclu en vertu des PTP

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

Cette composition a été modifiée en vertu de la loi du 23 décembre 1994 , lorsque le comité de direction siège pour la gestion du système de protection des dépôts .

Francese

Cette composition a été modifiée en vertu de la loi du 23 décembre 1994 , lorsque le comité de direction siège pour la gestion du système de protection des dépôts .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

L'article 19 précise que ces paiements sont « sans préjudice de ceux applicables en vertu de la loi du 30 juillet 1979 relative aux radiocommunications. ».

Francese

L'article 19 précise que ces paiements sont « sans préjudice de ceux applicables en vertu de la loi du 30 juillet 1979 relative aux radiocommunications ».

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

que la date de sa mise en place ne pouvait, en vertu de l'article 260 de la loi précitée du 7 décembre 1998, être postérieure au 1er janvier 2001;

Francese

que la date de sa mise en place ne pouvait, en vertu de l'article 260 de la loi précitée du 7 décembre 1998, être postérieure au 1er janvier 2001;

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

Apres l' expiration des pouvoirs ainsi attribués , les arrêtes pris en vertu de ces pouvoirs ne peuvent être abrogés , complétés , modifiés OU remplacés que par une loi .

Francese

Apres l' expiration des pouvoirs ainsi attribués , les arrêtes pris en vertu de ces pouvoirs ne peuvent être abrogés , complétés , modifiés OU remplacés que par une loi .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

3° les intérêts des prêts et avances consentis à la Monnaie royale de Belgique en vertu de l'article 59 de la loi du 4 avril 1995 portant des dispositions fiscales et financières ;

Francese

3° les intérêts des prêts et avances consentis à la Monnaie royale de Belgique en vertu de l'article 59 de la loi du 4 avril 1995 portant des dispositions fiscales et financières ;

Ultimo aggiornamento 2014-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

La retenue à la source luxembourgeoise applicable aux distributions de dividendes entre sociétés remplissant les conditions est annulée en vertu de la directive mères-filiales ou conformement à l'article 147 LIR.

Francese

La retenue à la source luxembourgeoise applicable aux distributions de dividendes entre sociétés remplissant les conditions est annulée en vertu de la directive mères-filiales ou conformement à l'article 147 LIR.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

Les comptes-titres ouverts en vertu de cette réglementation ne faisaient que refléter un avoir de titres matériels détenus dans le coffre du dépositaire OU d' un sous-dépositaire .

Francese

Les comptes-titres ouverts en vertu de cette réglementation ne faisaient que refléter un avoir de titres matériels détenus dans le coffre du dépositaire OU d' un sous-dépositaire .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

Cette aide ne peut donc pas être considérée comme compatible avec le marché commun en vertu du paragraphe 2, sous-paragraphe b), de l'article 87 du traité CE.

Francese

Cette aide ne peut donc pas être considérée comme compatible avec le marché commun en vertu du paragraphe 2, sous-paragraphe b), de l'article 87 du traité CE.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK