Hai cercato la traduzione di foutmeldingen da Olandese a Francese

foutmeldingen
messages d'erreur

fatale foutmeldingen
messages d'erreur fatale :

foutmeldingen van xorg negeren
ignorer les erreurs de xorg

er zijn waarschuwingen en foutmeldingen:
il y a des avertissements et des erreurs & #160;:

kennisgeving van verwerking en foutmeldingen
avis d’acquisition et d’erreur

er deden zich enkele foutmeldingen voor:
il y a des erreurs & #160;:

foutmeldingen met een waarde tussen 100 en 199:
messages d'erreur numérotés de 100 à 199:

alle foutmeldingen naar stdout afdrukken in plaats van stderr
afficher tous les messages d'erreur sur la sortie standard & #160;; les messages d'erreur vont normalement sur la sortie d'erreurs standard (stderr)

volgende foutmeldingen dienen gevisualiseerd en geregistreerd te worden :
les erreurs suivantes doivent être visualisées et enregistrées :

patchen mislukt! bekijk de foutmeldingen. analyseer en verwijder geweigerde bestanden.
erreur lors de l'exécution de patch. veuillez consulter les messages d'erreurs, examiner et supprimer tout fichier non accepté.

foutmelding
message d'erreur