Hai cercato la traduzione di fruitboomgaarden da Olandese a Francese

blijvende teelten, fruitboomgaarden, wijngaarden, olijfgaarden
cultures permanentes, vergers, vignes, oliveraies ...

voor fruitboomgaarden geldt dat de breedte van de strook tussen de rijen, waar uitsluitend mechanische onkruidbestrijding wordt toegepast, minstens de helft van de onderlinge rijafstand moet bedragen.
pour les vergers, la largeur de l'inter-rang qui fait l'objet d'un désherbage exclusivement mécanique, devra au moins être la moitié de l'espacement entre les rangs.

in de landen van midden- en noord-europa richt vorst echter veel schade aan in de landbouw, met name in fruitboomgaarden en de teelt van zacht fruit.
dans les pays d’ europe centrale et septentrionale, le gel cause de très grandes pertes financières dans le secteur agricole, en particulier dans les vergers et dans la production de fruits à chair molle.

doelstelling : de lokale grondbelasting op voor de primaire productie gebruikte grond (van land- en tuinbouwbedrijven, boomkwekerijen en fruitboomgaarden) is verlaagd van 4,3 naar 3,8 promille, ter compensatie van de invoering van een nieuwe heffing op fosfor in voeder
objectif : la taxe foncière régionale est réduite de 4,3 pour 1000 à 3,8 pour 1000 lorsque la terre est utilisée à des fins de production primaire, à savoir les activités d'exploitations agricoles, d'établissements horticoles, de pépinières et de vergers, à titre de compensation à l'introduction d'une nouvelle taxe sur le phosphore dans les denrées alimentaires