Hai cercato la traduzione di geïnterviewden da Olandese a Francese

lijst van geïnterviewden
liste des personnes interviewées

1. bijzonderheden van de geïnterviewden
2ème enquête (janvier 83) pour recueillir les réactions subjectives immédiates au nouveau roulement : 111 personnes interrogées.

de meeste geïnterviewden van alle nationaliteiten bevestigen dit.
la majorité des témoignages, toutes nationalités confondues, le confirme.

in belgië was dit zelfs meer dan de helft van de geïnterviewden.
en belgique, on dépasse même la moitié des personnes sondées.

tabel 1 toont het bereikte opleidings­niveau van de geïnterviewden op 25­jarige leeftijd.
le tableau 1 montre le niveau de diplôme atteint à l'âge de 25 ans par les jeunes interviewés.

niet minder dan eenderde van de geïnterviewden verklaart zichzelf zeer of nogal racistisch.
pas moins d'un tiers des personnes interrogées se déclarent très ou assez racistes.

de geïnterviewden moesten afzonderüjke üjsten invuüen voor het engels, duits en frans.
langues étudiées: anglais, français et espagnol.

de meeste geïnterviewden bij een hele reeks enquêtes vonden dat heel veel additieven over bodig waren.
il me serait tout à fait impossible de les traiter séparément dans le cadre de mon intervention, notamment, je me permets de le dire, parce que je n'ai pu disposer de certains d'entre eux que ce matin.

alle geïnterviewden beschouwen noël als een invloedrijke, gesloten, misschien gevreesde, maar in ieder geval bekwame man.
les observateurs sont unanimes à voir en noël un homme d’influence, secret, peutêtre redoutable, habile certainement.

een bankcliënt met een startpakket euromunten wordt geinterviewd in slovenië op 15 december 2006
la cliente d’ une banque, tenant dans la main un sachet « premiers euros », répondant aux questions des journalistes, le 15 décembre 2006.