Hai cercato la traduzione di maman et papa da Francese a Spagnolo

nous ne vivons pas tous avec maman et papa, nous diraient-ils, et la vie n'est pas facile.
preguntas a los ministros de asuntos exteriores res

quand madina et moi étions assises sur le banc, maman et zarina dormaient par terre.
mientras madina y yo nos sentamos en la banca, mi mamá y zarina durmieron en el piso.

@ghassandhaif: mes enfants: même si maman et papa vont en prison, vous ne serez pas seuls car le monde entier est avec vous.
@ghassandhaif: mis hijos: aunque mamá y papá vayan a prisión no estarán solos, porque todo el mundo estará con ustedes.

je ne sais pas comment maman et moi allons faire à ce moment-là... mais nous ferons du mieux que nous pourrons.
no sé cómo mi mamá y yo lo haremos esta vez ......pero haremos nuestro mejor esfuerzo.

«j'aimerais vraiment bien», répond nicolas. «je vais demander à ma maman et mon papa quand on peut revenir».
«me encantaría» dice nicolás, «preguntaré a mamá y papá cuándo vamos a volver».

tom et papa admirent leur chef-d’œuvre déposé sur la commode de la cuisine.
tom y su padre contemplan con admiración su obra de arte, colocada encima de la mesa de la cocina.

sept sur dix, des femmes, mamans et mamies.
siete de cada diez eran mujeres.

21:41 - la nounou qui s'est échappée avec le fils du rabin dans un interview : "il demande sans cesse à voir sa maman et son papa"'.
actualización 21:41 - la niñera que escapó con el hijo del emisario en una entrevista especial: "está constantemente preguntando por su mamá y su papá"

le gouvernement a également souligné que maman et sulaiman étaient en fait une seule et même personne et que des informations sur la même affaire lui avaient donc été transmises à deux reprises (28 décembre 1996);
el gobierno también señaló que maman y sulaiman en realidad eran una y la misma persona y que, por ende, el mismo caso fue transmitido dos veces (28 de diciembre de 1996).

en plus, vous avez même la possibilité d' acheter votre propre numéro pour que papa, maman et tous vos proches qui n'utilisent pas skype et qui vivent dans un autre pays puissent vous appeler sur votre psp à des tarifs avantageux.
incluso, puedes comprar tu propio número , y así las llamadas en tu psp serán realmente económicas para tu mamá, papá u otro ser querido que no tengan skype y vivan en otro país.

elle retrouva sa maman et son papaà la maison et dit qu’elle ne partirait plus jamais sans le leur dire.-maintenant, nous savons combien l’environnement est important pournous, dirent ses parents.
pensó en marcharse de su casa, así que metió enuna bolsa tres jerseys, tres pares de pantalones, cinco pares de calcetines ybraguitas, dos libros y algo de comida. saltó por la ventana y aunque su madrecasi la vio, consiguió escaparse.

- un tarif aller-retour réduit sera appliqué pour les résidents des îles comme suit: 36,00 livres sterling entre foula et fair isle, 24,00 livres sterling entre out skerries et papa stour.
- se aplicará a los residentes de las islas las siguientes tarifas reducidas de ida y vuelta: foula y fair isle 36,00 libras esterlinas y out skerries y papa stour 24,00 libras esterlinas.