Hai cercato la traduzione di gebruik te maken van outplacement da Olandese a Francese

gebruik te maken van bestuursprofielen;
utiliser les profils de gouvernance;

en daartoe gebruik te maken van:
pour ce faire, les etats membres devraient se fonder sur :

gebruik te maken van een simulatieruimte; of
passage par un caisson de simulation;

hoe? door gebruik te maken van telewerken.
la méthode: le raccourci du télétravail.

berichten tonen door gebruik te maken van
afficher les messages en utilisant

door gebruik te maken van het kde; configuratiecentrum
en utilisant le centre de configuration de & kde;

het recht gebruik te maken van sportaccommodaties.;
d’une une personne non assujettie ou;

proactief gebruik te maken van nieuwe technologie.
utiliser les nouvelles technologies de façon proactive.

oostenrijk mag verzoeken om gebruik te maken van:
l’autriche peut exiger l’utilisation, du du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2000:

besluit gebruik te maken van de schriftelijke procedure
a. décision de recours à la procédure écrite

meer gebruik te maken van herbruikbare generieke instrumenten.
accroître l'utilisation d'outils génériques réutilisables.

bekwaamheid om doelmatig gebruik te maken van informatie;
capacité d'utiliser de façon effective l'information;

het esc stelt voor gebruik te maken van artikel 153.
le comité proposerait le recours à l'article 153.

• gebruik te maken van het onderzoek naarnieuwe bewakingstechnologieën;
• exploiter la recherche portant sur de nouvelles technologies de surveillance;

zoek en vervang door gebruik te maken van reguliere expressies
rechercher et remplacer en utilisant des expressions régulières

aanbevolen wordt gebruik te maken van anticonceptiemiddelen of onthouding.
des mesures contraceptives ou l'abstinence sont recommandées.

aanbeveling om gebruik te maken van het maximale potentiële verlies
recommandation d'utiliser la perte potentielle maximale

100 van het eeg­verdragte baseren thans gebruik te maken van art.
le rapporteur était m. breitenstein (danemark - employeurs).

bevordering van telewerken door optimaal gebruik te maken van internet;
encourager le télétravail en mettant pleinement à profit internet;

de commissie is voornemens volledig gebruik te maken van haar initiatiefmogelijkheden.
en ce qui la concerne, la commission se propose de faire un plein usage de ses pouvoirs d'initiative.