Hai cercato la traduzione di gedistribueerde da Olandese a Francese

gedistribueerde opwekking
production décentralisée

databases, gedistribueerde
bases de données réparties

parallel gedistribueerde verwerking
traitement parallèle distribué

berichtenuitwisseling voor gedistribueerde toepassingen
échange de messages pour une application répartie

bevordering van gedistribueerde opwekking.
développement de la production distribuée.

computernetwerken en gedistribueerde gegevensverwerking :
réseaux d'ordinateurs et traitement de données distribuées :

open platform voor gedistribueerde verwerking
plateforme de traitement réparti ouverte

gedistribueerde toepassing uitgaande van beelden
application répartie à base image

ontwikkelomgevingen die gedistribueerde toepassingen ondersteunen.
mesurer et évaluer les implications socio-économiques potentielles.

gedistribueerde irc-client met een centrale core
client irc distribué avec composant essentiel centralisé

* de verwachte evolutie van de gedistribueerde kwh;
* l'évolution escomptée des kwh distribués;

netwerken en technologieën voor gedistribueerde diensten en toepassingen
liens avec wp 2001: thème prioritaire de l'action ist2001-iv.2.1.

dagelijks binnen een leveringsgebied gedistribueerde of geproduceerde hoeveelheid water
volume d’eau distribué ou produit chaque jour à l’intérieur d’une zone de distribution

hoe kunnen gedistribueerde opwekking en warmtekrachtkoppeling verder worden gestimuleerd?
comment promouvoir d’avantage la production distribuée et la cogénération ?

(communicatie- en netwerktechnologie, programmatuurtechnologieën, diensten en gedistribueerde systemen)
(technologies de communication et de réseau, technologies de logiciels, services et systèmes distribués)

* een nieuw soort coöperatief systeem (b.v. gedistribueerde gegevensbank);
— un nouveau type de système coopératif (par exemple base de données réparties); — de nouveaux types de partenariat.

publicaties aantal abonnementen tegen betaling gefactureerde verkoop aantal gedistribueerde exemplaren aantal exemplaren in voorraad
publications nombre d’abonnements payants montants facturés exemplaires diffusés exemplaires en stock

(communicatie- en netwerktechnologie, programmatuurtechnologieën, diensten ingebedde systemen en gedistribueerde systemen)
(technologies de communication et de réseau, technologies de logiciels, services systèmes enfouis et systèmes distribués)

na intraveneuze toediening wordt naloxon snel gedistribueerd (distributiehalfwaardetijd ~ 4 minuten).
après une injection intraveineuse, la naloxone est distribuée rapidement (demi-vie de distribution d'environ 4 minutes).