Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de heer liikanen kan er niets aan doen dat zijn vliegtuig te laat geland is.
m. liikanen n’ y est pour rien si son avion a atterri en retard.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
allereerst zou ik u willen meedelen dat de heer monti waarschijnlijk al geland is en ieder moment kan aankomen.
pour commencer je dois vous informer que m. monti a probablement déjà atterri et doit arriver d' un instant à l' autre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de voorzitter. — allereerst zou ik u willen meedelen dat de heer monti waarschijnlijk al geland is en ieder moment kan aankomen.
le président. — pour commencer je dois vous informer que m. monti a probablement déjà atterri et doit arriver d'un instant à l'autre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zodra hij “geland” is,wordt mathias zich ten volle bewust vansommige van die problemen: ziekte, vervuiling,gebrek aan transport.
l’onu vient d’identi- fier 16autres pays susceptibles de devenir pays moins avancés
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als we kleine kiesdistricten hadden waarin we op een individuele kandidaat konden stemmen — een systeem dat helaas nu ook in en geland is afgeschaft —, dan konden zowel jongeren als ouderen de verkiezingen makkelijker winnen.
s'il existait réellement un système de scrutins uninominaux dans de petites circonscriptions électorales — ce système vient malheureusement aussi d'être supprimé en angleterre —, les jeunes, mais aussi les personnes âgées, pourraient s'imposer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.