プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de heer liikanen kan er niets aan doen dat zijn vliegtuig te laat geland is.
m. liikanen n’ y est pour rien si son avion a atterri en retard.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
allereerst zou ik u willen meedelen dat de heer monti waarschijnlijk al geland is en ieder moment kan aankomen.
pour commencer je dois vous informer que m. monti a probablement déjà atterri et doit arriver d' un instant à l' autre.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
de voorzitter. — allereerst zou ik u willen meedelen dat de heer monti waarschijnlijk al geland is en ieder moment kan aankomen.
le président. — pour commencer je dois vous informer que m. monti a probablement déjà atterri et doit arriver d'un instant à l'autre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zodra hij “geland” is,wordt mathias zich ten volle bewust vansommige van die problemen: ziekte, vervuiling,gebrek aan transport.
l’onu vient d’identi- fier 16autres pays susceptibles de devenir pays moins avancés
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
als we kleine kiesdistricten hadden waarin we op een individuele kandidaat konden stemmen — een systeem dat helaas nu ook in en geland is afgeschaft —, dan konden zowel jongeren als ouderen de verkiezingen makkelijker winnen.
s'il existait réellement un système de scrutins uninominaux dans de petites circonscriptions électorales — ce système vient malheureusement aussi d'être supprimé en angleterre —, les jeunes, mais aussi les personnes âgées, pourraient s'imposer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。