Hai cercato la traduzione di geloosd da Olandese a Francese

geloosd gas
gaz rejeté

geloosd debiet
débit déstocké

geloosd water :
eaux déversées :

door reactoren geloosd tritium
tritium rejeté par les réacteurs

radioactieve besmetting van het geloosd water
contamination radioactive des effluents liquides

1° worden geloosd in de openbare riolen;
1° être rejetés dans les égouts publics;

er moet zo weinig mogelijk afvalwater worden geloosd;
la limitation du volume des eaux usées dans toute la mesure du possible;

vanaf welks grondgebied zij worden geloosd of gedumpt.
à partir du territoire duquel ils sont déversés ou immergés.

elk jaar worden in de oostzee enorme hoeveelheden olie geloosd.
chaque année, des quantités considérables de pétrole sont déversées directement dans la mer baltique.

de kwaliteitsdoelstellingen van het oppervlaktewater waarin wordt geloosd anderzijds;";
des objectifs de qualité imposés pour les eaux de surface dans lesquelles le déversement doit avoir lieu, d'autre part;

een groot deel van het overige afval wordt op zee geloosd.
la majeure partie des déchets et résidus qui ne sont pas déposés à terre sont déversés ou rejetés en mer.

= 1,5 alvorens het rechtstreeks in het milieu wordt geloosd.
ce type de refroidissement a été lui aussi utilisé pendant de longues années.

bedrijfsafvalwater kan in principe op rwzi geloosd worden via een openbare riolering.
les eaux usées industrielles peuvent en principe être déversées dans une rwzi par le biais d'un égout public.

de achteraf gezuiverde residuen zullen in de thermaikos kolpos worden geloosd.
les résidus traités à posteriori seront déchargés dans le golfe de thermaic.

door opwerkingsbedrijven worden twee soorten afvalstoffen geloosd : gas vormige en vloeibare.
deux types d'effluents (gazeux et liquides) sont rejetés dans l'environne­ment par les installations de retraitement.

afvalstoffen van de installatie voor chemische waterbehandeling mogen pas na neutralisering worden geloosd.
la centrale sera raccordée aux barres omnibus de 220 kv de ces deux installations.

afvalolie mag volgens richtlijn 75/439 niet in de territoriale wateren worden geloosd.
la directive 75/439 prévoit que les déchets pétroliers ne peuvent pas être déversés dans les eaux de

regen- en bluswater moet worden opgeslagen en geanalyseerd alvorens het mag worden geloosd.
les eaux de pluie ou résultant d’opérations de lutte contre les incendies seront collectées et analysées avant d’être rejetées.

) de grootste fractie h wordt in de vloeibare afvalstoffen geloosd (ongeveer 90 %)
22 et 28) tandis que le xe133 constitue le reste (voir également réf.

kunstwerk in het rioolstelsel waarmee overtollig rioolwater, meestal door hemelwater aangevoerd, kan worden geloosd;
ouvrage d'art dans les égouts permettant l'évacuation des eaux d'égout excédentaires provenant principalement des eaux pluviales;