Hai cercato la traduzione di gemiddelde arbeidsduur da Olandese a Francese

de gemiddelde arbeidsduur
la durée de travail moyenne

de gemiddelde arbeidsduur bedraagt :
la durée de travail hebdomadaire est de

de gemiddelde maximum arbeidsduur ».
à la durée moyenne maximum du temps de travail ».

gemiddelde wekelijkse arbeidsduur : totaal
heures moyennes hebdomadaires : total

6° de gemiddelde maximum arbeidsduur.
6° de la durée moyenne maximum du temps de travail.

6° de gemiddelde maximale arbeidsduur. »;
6° de la durée moyenne maximum du temps de travail. »;

gemiddelde arbeidsduur 34 uren 20 minuten.
durée moyenne du travail 34 heures 20 minutes.

gemiddelde arbeidsduur per week voor arbeiders (') (
durée hebdomadaire moyenne du travail offerte, par ouvrier, dans l'industrie (') (

de gemiddelde arbeidsduur per week op jaarbasis;
la durée moyenne du travail par semaine sur base annuelle;

hoofdstuk iii. - gemiddelde arbeidsduur op jaarbasis
chapitre iii. - durée moyenne du travail sur base annuelle

aanhangsel 4 r gemiddelde arbeidsduur (h/week)
annexe 4

gemiddelde arbeidsduur per week van de deeltijdse arbeider
durée moyenne du travail par semaine du travailleur occupé à temps partiel

de gemiddelde arbeidsduur in de onderneming is 37 uur 20.
la durée de travail hebdomadaire moyenne dans l'entreprise est de 37 heures 20.

alleen in groot­brittannië verliep de gemiddelde arbeidsduur in stijgende lijn.
seule la grande­bretagne a connu une hausse de la durée moyenne du travail.

de gemiddelde arbeidsduur bedraagt echter 38 uren en 50 minuten per week.
la durée de travail moyenne s'élève pourtant à 38 heures 50 minutes par semaine.

de gemiddelde arbeidsduur in de industrie in nederland bij verschil lende ploegenstelsels.
horaires moyens en fonction du système de postes, dans l'industrie, aux pays-bas.

gemiddelde arbeidsduur per week van de voltijdse arbeiders die tewerkgesteld zijn in de onderneming.
durée moyenne du travail par semaine des travailleurs occupés à temps plein dans l'entreprise.

de referteperiode voor het respecteren van de gemiddelde arbeidsduur van 38 uren per week wordt vastgesteld op jaarbasis.
la période de référence pour le respect de la durée moyenne du travail de 38 heures par semaine est définie sur base annuelle.

de gemiddelde arbeidsduur in de gemeenschap is enigszins gedaald, namelijk van 39,7 tot 39,3 uur per week.
la moyenne de la durée du travail dans la commu­nauté a connu une légère tendance à la baisse, passant de 39,7 heures par semaine à 39,3.

het ligt in de bedoeling tezijnertijd deze roostervrije dagen om te zetten in een verkorting van de gemiddelde arbeidsduur per week.
les syndicats exigeaient le retrait de ces projets.