Hai cercato la traduzione di gemiddelde levensduur da Olandese a Francese

gemiddelde levensduur
demi-vie

voorspelde gemiddelde levensduur
durée de vie moyenne prédite

gemiddelde levensduur van minderheidsladingsdragers
durée de vie effective

extrapolatie van de gemiddelde levensduur
durée de vie moyenne extrapolée

gemiddelde duur van veiligheidseffecten (levensduur)
durée ordinaire des effets sur la sécurité(longévité)

radionucliden met een korte gemiddelde levensduur
radionucléides à vie moyenne courte

de gemiddelde levensduur was vergelijkbaar in alle groepen.
la durée de vie moyenne était semblable dans tous les groupes.

gemiddelde levensduur van de lamp (bijlage i, opmerking iv).
durée de vie moyenne nominale de la lampe (annexe i, note iv).

de gemiddelde levensduur van de implantaten is vijftien tot vijfentwintig jaar.
l'application de telles mesures à la seule autriche n'apparaît de toute façon plus acceptable.

de gemiddelde levensduur van de nigerianen is gedaald van 54 naar 47 jaar.
l'union et la communauté internationale doivent les prendre au mot.

de projecten worden geacht een gemiddelde levensduur te hebben van 3 jaar.
la durée de vie moyenne présumée des projets est de 3 ans.

de gemiddelde levensduur van een vrachtwagen is bijgevolg langer dan de gemiddelde 5 à 6 jaar.
la durée de vie moyenne d'un camion tend de ce fait à dépasser la moyenne, qui est de 5 ou 6 ans.

1.3 europa vergrijst, omdat de geboortecijfers laag zijn en de gemiddelde levensduur toeneemt.
1.3 conséquence des faibles taux de natalité et de l'augmentation de l'espérance de vie, la population européenne vieillit.

stark wetmatig verloop onder meer wordt bepaald door de gemiddelde levensduur der prompte neutronen.
stark distribution d'énergie neutronique relevée dans le cœur rapide.

doel van dat onderzoek mag niet alleen zijn de gezondheid te verbeteren en de gemiddelde levensduur te verlengen.
les objectifs de la recherche ne doivent pas se limiter à découvrir comment préserver la santé et allonger la durée de la vie.

diez de rivera icaza gemiddelde levensduur bijvoorbeeld steeds langer, wat de situatie nog absurder maakt.
président tion de l'ordre des travaux de notre assemblée.

- bij ouderen, door de uitwerking van het ver vroegde pensioen en de stijging van de gemiddelde levensduur.
de ce fait, ils se concentrent essentiellement dans les zones fortement urbanisées et industrialisées (carte 10).

onderstaande tabel geeft per sector de gemiddelde levensduur aan van de projecten die in de projectevaluaties zijn beoordeeld:
dans de nombreux cas, les prévisions relatives aux dernières années ne sont que des projections rudimentaires.

door de verhoging van de gemiddelde levensduur in de gemeenschap volstaat deze termijn niet langer om twee generaties te beschermen.
l'allongement des durées de vie moyennes dans la communauté est tel que ladite durée n'est plus suffisante pour couvrir deux générations.

er werd een kostenraming van de diverse kledingstukken op gesteld waarbij rekening is gehouden met de aanschafprijs en de gemiddelde levensduur.
une estimation du coût des différents vêtements a été faite en tenant compte du prix d'achat et de la longueur de vie moyenne.