Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1.3 europa vergrijst, omdat de geboortecijfers laag zijn en de gemiddelde levensduur toeneemt.
1.3 conséquence des faibles taux de natalité et de l'augmentation de l'espérance de vie, la population européenne vieillit.
doel van dat onderzoek mag niet alleen zijn de gezondheid te verbeteren en de gemiddelde levensduur te verlengen.
les objectifs de la recherche ne doivent pas se limiter à découvrir comment préserver la santé et allonger la durée de la vie.
- bij ouderen, door de uitwerking van het ver vroegde pensioen en de stijging van de gemiddelde levensduur.
de ce fait, ils se concentrent essentiellement dans les zones fortement urbanisées et industrialisées (carte 10).
onderstaande tabel geeft per sector de gemiddelde levensduur aan van de projecten die in de projectevaluaties zijn beoordeeld:
dans de nombreux cas, les prévisions relatives aux dernières années ne sont que des projections rudimentaires.
door de verhoging van de gemiddelde levensduur in de gemeenschap volstaat deze termijn niet langer om twee generaties te beschermen.
l'allongement des durées de vie moyennes dans la communauté est tel que ladite durée n'est plus suffisante pour couvrir deux générations.
er werd een kostenraming van de diverse kledingstukken op gesteld waarbij rekening is gehouden met de aanschafprijs en de gemiddelde levensduur.
une estimation du coût des différents vêtements a été faite en tenant compte du prix d'achat et de la longueur de vie moyenne.