Hai cercato la traduzione di gemixt da Olandese a Francese

gemixt
mixed

het diergeneesmiddel mag alleen worden gemixt met brijvoer wat water of op melk gebaseerde bijproducten bevat.
le médicament vétérinaire peut être mélangé aux aliments liquides contenant uniquement de l’eau, ou des produits à base de lait.

de hoeveelheid voer gemixt met econor 10% oraal poeder wat nodig is voor de behandeling moet iedere dag vers worden gemaakt.
la quantité d’aliment mélangée avec econor qui est nécessaire au traitement doit être préparée quotidiennement.

de juiste hoeveelheid econor oraal poeder moet worden toegevoegd aan de geschatte hoeveelheid dag rantsoen per vaken in een emmer of passende bak en grondig worden gemixt.
la quantité correcte d’econor poudre orale doit être ajoutée à la quantité d’aliment correspondant à la ration quotidienne estimée pour chaque porc, dans un seau ou un autre récipient adapté, et soigneusement mélangée.

evoltra mag niet worden gemixt met of gelijktijdig worden toegediend via dezelfde intraveneuze lijn als andere medicinale producten (zie rubriek 6.2).
evoltra ne doit pas être mélangé ou administré de manière concomitante avec d’ autres médicaments sur la même ligne de perfusion intraveineuse (voir rubrique 6.2).

voor patiënten die een tablet niet in zijn geheel kunnen doorslikken, kan de moventig tablet tot poeder worden fijngemaakt en worden gemixt in een half glas water (120 ml) en direct worden opgedronken.
pour les patients qui ne sont pas capables d’avaler le comprimé en entier, le comprimé de moventig peut être écrasé en une poudre et mélangé dans un demi-verre d’eau (120 ml) et bu immédiatement.

2. mix het poeder met water, melk, oplossing, sojamelk, dietsupplementen of pudding 3. mix het poeder niet met zure voedingsmiddelen of sap 4. het wordt aanbevolen om het, in een medium als onder 2 beschreven, gemixte poeder binnen 6 uur te gebruiken
4. il est recommandé que la poudre mélangée aux milieux décrits en 2 soit utilisée dans les 6 heures.